Залежь [Пол Мелкоу] (fb2) читать постранично, страница - 8

- Залежь (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) 169 Кб, 20с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Пол Мелкоу

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'> 1 Сокращенно от имени Присцилла и одновременно «глупая» (англ.). (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

2

Вид спецшколы, образцовой по техническому оснащению и специально разработанным учебным программам, с высококвалифицированным составом педагогов, целью которой является привлечение наиболее способных учащихся, в том числе из этнических меньшинств, для подготовки к дальнейшему образованию.

(обратно)

3

Снорк — комбинированная ложка-вилка.

(обратно)

4

КФК (жареный цыпленок по-кентуккийски) — фирменное название сети экспресс-кафе, где подают курицу, жаренную в сухарях.

(обратно)

5

Американский комедийный сериал (1964—1966), до сих пор повторяющийся по телевидению.

(обратно)