Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.001. Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Наука. Главная редакция восточной литературы Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге - «Приложение» - помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 484 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 115.62 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1505.24 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 21.97% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии