Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков [Коллектив авторов] (fb2)

Name: Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
Rating: 4 (5 reviews)
Author: Коллектив авторов

Коллектив авторов
(перевод: Г. Зельдович, Я. Старцев,)

Древнеевропейская литература Классическая зарубежная поэзия

Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков 2.49 Мб, 128с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2012 г. в серии Пространство перевода (post) (иллюстрации)

Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков (fb2)

Добавлена: 25.09.2024 Версия: 1.0
Дата создания файла: 2024-09-24
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>antique_european</genre>
    <genre>poetry_for_classical</genre>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name>Коллектив авторов</last-name>
    </author>
    <book-title>Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков</book-title>
    <annotation>
      <p>«Большое завещание» Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным. В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний — трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Само «Завещание» Вийона представлено в одном из немногих полных переводов.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image href="#img_0.jpeg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Г.</first-name>
      <last-name>Зельдович</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Я.</first-name>
      <last-name>Старцев,</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-3.5 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2024-09-24">09/24/2024</date>
    <id>65468769-0CAC-41B0-9E61-4811E7D42172</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <year>2012</year>
    <sequence name="Пространство перевода"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

«Большое завещание» Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным. В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний — трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Само «Завещание» Вийона представлено в одном из немногих полных переводов.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков [Коллектив авторов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: