Великая война [Александар Гаталица] (fb2)

Name: Великая война
Rating: 5 (1 reviews)
Author: АлександарГаталица
ISBN: 978-5-00087-177-5

Александар Гаталица
(перевод: Марианна Леонидовна Бершадская)

Современная проза

Великая война 2.01 Мб, 523с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2020 г. в серии Сто славянских романов (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.06.2024 Версия: 1.0
Переведена с сербского (sr)
Дата создания файла: 2024-06-28
ISBN: 978-5-00087-177-5
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Центр книги Рудомино
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Александар</first-name>
      <last-name>Гаталица</last-name>
    </author>
    <book-title>Великая война</book-title>
    <annotation>
      <p>Роман современного сербского писателя о Первой мировой, — убедительная картина краха великой надежды на счастливое будущее Европы и мира, переданная через калейдоскоп человеческих судеб. Лавочники и куртизанки, владельцы известных парижских кафе и их посетители, революционеры, военачальники, коронованные особы — все оказались вовлечены в события, определившие историю XX века.</p>
    </annotation>
    <date>2020</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>sr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Марианна</first-name>
      <middle-name>Леонидовна</middle-name>
      <last-name>Бершадская</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>alexej36</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader PDF 15, FictionBook Editor Release 2.7.0</program-used>
    <date value="2024-06-28">28 June 2024</date>
    <src-url>https://lib.rusec.net</src-url>
    <src-ocr>Scan: Larisa_F; OCR&ReadCheck: alexej36</src-ocr>
    <id>1B63635A-7AAD-4A15-A70F-51E428053EE8</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Великая война</book-name>
    <publisher>Центр книги Рудомино</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2020</year>
    <isbn>978-5-00087-177-5</isbn>
    <sequence name="Сто славянских романов"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

отсутствует

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.163.41
ББК 84(4)-44
Г23

Издание осуществлено при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Серия основана в 2006 г., в России выходит с 2013 г.

Издано в рамках международного издательского проекта Форума славянских культур (www.fsk.si)

Перевод на русский язык осуществлен при финансовой поддержке Министерства культуры и информации Республики Сербии

Сопровождение отдела исследовательских проектов и грантового мониторинга Библиотеки иностранной литературы

Координатор проекта «Сто славянских романов» в России, член международной редколлегии Форума славянских культур Ю. А. Созина.

Ответственный редактор Т. Г. Шаманова

Перевод выполнен по изданию: Gatalica A. Veliki rat. Beograd: Javno preduzeće Službeni glasnik, 2019.

Гаталица, Александар.
Великая война: [роман] / Александар Гаталица; перевод с сербского М. Л. Бершадской. — Москва: Центр книги Рудомино, 2020. — 560 с. —  (Сто славянских романов).

© Aleksandar Gatalica, 2019
© Бершадская М. Л., перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Центр книги Рудомино», 2020

Литературно-художественное издание 18+

Сто славянских романов

| Александар Гаталица |
ВЕЛИКАЯ ВОЙНА
Перевод М. Л. Бершадской

Выпускающий редактор Ю. А. Созина
Оператор компьютерной верстки текста и переплета Л. Г. Иванова

Подписано в печать 07.12.2020
Формат 84×108/32
Тираж 1000 экз.

Заказ №5156

ООО «Центр книги Рудомино» Николоямская ул., д. 1, Москва, Россия, 109240 

Технологическое сопровождение и допечатная подготовка ООО «Бослен»

Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «Ульяновский Дом печати» ул. Гончарова, д. 14, г. Ульяновск, Россия, 432980

Автор прежде всего хочет выразить благодарность Петру Пияновичу и профессору Драголюбу Живойиновичу, первым читателям этого романа. Автор признателен и сотням свидетелей, которые были его глазами и ушами в Великой войне: особенно Джону Риду, принцессе Кантакузин и журналистам «Политики» военного периода, доказавшим, что автор может писать и о том, чего он сам не пережил, если о событиях ему рассказывают достойные и заслуживающие доверия свидетели.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 523 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 105.63 знаков - немного выше среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1583.56 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 5.02% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Великая война [Александар Гаталица] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: