Недопетая песня [Сёхэй Оока] (fb2)


Сёхэй Оока  
(перевод: Зея Рахим)

Современная проза  

Современная японская новелла
Недопетая песня 108 Кб, 24с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1972 г.  (post) (иллюстрации)
Недопетая песня (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с японского (ja)
Дата создания файла: 2009-04-05
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Прогресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сёхэй Оока
Недопетая песня
1
Гинко, в тот сентябрьский вечер, около семи часов, ты была на улице. Ты сидела на корточках перед домом, твоя правая рука обнимала плечи маленькой девочки.
Как ты очутилась на этой улице? Почему сидела на корточках и смотрела на поток проносившихся мимо машин?
Дом, перед которым ты сидела, был небольшой, чуть старомодный особнячок, из тех, какие часто встречаются в этом районе. Стеклянная парадная дверь. От двери до каменной ограды всего два-три шага. Пара ступенек, ведущих на улицу, сложена из того же камня, что и ограда.
Стеклянная дверь светилась, уличный фонарь, кажется, тоже горел. Но и без этого вокруг было светло. Тебя и девочку, как актеров на сцене, освещали фары проносившихся мимо машин.
Старая узкая улица в пригороде Токио. По ней обычно редко проезжают машины. Да и пешеходов здесь немного – по этой улице ходят только местные жители. Но сейч ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 24 страниц - очень мало (226)
Средняя длина предложения: 77.58 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1417.14 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 8.44% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3