Избранное [Лао Шэ] (fb2)

Лао Шэ
(перевод: Дмитрий Николаевич Воскресенский, Владимир Иванович Семанов, Владислав Федорович Сорокин, Александр Александрович Тишков, Григорий Александрович Ткаченко, Алексей Александрович Файнгар, Евдокия Ивановна Рождественская-Молчанова)

Зарубежная классическая проза

Избранное 2.33 Мб, 646с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1981 г. в серии Мастера современной прозы (post) (иллюстрации)

Добавлена: 23.04.2024 Версия: 1.1
Переведена с китайского (zh)
Дата создания файла: 2013-07-17
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Прогресс
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>foreign_prose</genre>
    <author>
      <first-name>Лао</first-name>
      <last-name>Шэ</last-name>
    </author>
    <book-title>Избранное</book-title>
    <annotation>
      <p>Лао Шэ — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы.</p>
      <p>В сборник включен роман «Рикша», наполненный глубоким гуманистическим содержанием, сатирический роман «Записки о Кошачьем городе», фрагменты незаконченного романа «Под пурпурными стягами» — о Пекине времен маньчжурских богдыханов, избранные рассказы, отрывки из биографических записок «Старый вол, разбитая повозка».</p>
      <p>Сборник выходит к 15-летию со дня трагической гибели писателя от рук хунвэйбинов во время так называемой «культурной революции» в КНР.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>zh</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Семанов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <middle-name>Николаевич</middle-name>
      <last-name>Воскресенский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владислав</first-name>
      <middle-name>Федорович</middle-name>
      <last-name>Сорокин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Евдокия</first-name>
      <middle-name>Ивановна</middle-name>
      <last-name>Рождественская-Молчанова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Тишков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Григорий</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Ткаченко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Алексей</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Файнгар</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Ant82</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.5</program-used>
    <date value="2013-07-17">17 July 2013</date>
    <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
    <id>{EDE26E4C-60DC-43EF-8F42-1C18E3C5FAA5}</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание FB2 (Ant82, 2013)</p>
      <p>1.1 — устранение обнаруженных ошибок OCR, типографика, приближение форматирования к оригиналу (A5, 22.04.2024)</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Избранное</book-name>
    <publisher>Прогресс</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1981</year>
    <sequence name="Мастера современной прозы"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Лао Шэ — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы.
В сборник включен роман «Рикша», наполненный глубоким гуманистическим содержанием, сатирический роман «Записки о Кошачьем городе», фрагменты незаконченного романа «Под пурпурными стягами» — о Пекине времен маньчжурских богдыханов, избранные рассказы, отрывки из биографических записок «Старый вол, разбитая повозка».
Сборник выходит к 15-летию со дня трагической гибели писателя от рук хунвэйбинов во время так называемой «культурной революции» в КНР.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ЛАО ШЭ
Избранное

Составитель
Алексей Александрович Файнгар

ИБ № 662

Художник В. А. Клавсуц
Художественный редактор А. Я. Купцов
Технический редактор Е. Ф. Кольцова
Корректоры Я. Е. Ужтупене, Я. Я. Шарганова

Сдано в набор 16.09.80. Подписано в печать 08.04.81. Формат 60х84 1/18. Бумага типографская № 1. Гарнитура обыкновенная новая. Печать высокая. Условн. печ. л. 29,76. Уч.-изд. л. 32,19. Тираж 100 000 экз. Заказ № 1112. Цена 3 р. 60 к. Изд. № 32494
Издательство «Прогресс»
Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва. 119021. Зубовский бульвар, 17

Отпечатано в Ленинградской типографии № 2 головном предприятии ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения «Техническая книга» им. Евгении Соколовой Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, 198052, г. Ленинград, Л-52, Измайловский проспект, 29, с матриц ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первой Образцовой типографии имени А. А Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 646 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 71.21 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1464.27 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.10% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Избранное [Лао Шэ] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: