Возмездие [Лиа Роул] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Возмездие (пер. Любительский перевод (народный)) (а.с. Сломленные прошлым -1) 815 Кб, 241с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Лиа Роул

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

здесь не нужен.

Человек с первого этажа переместился в соседнее окно, которое выходит на подъездную дорожку. Подал знак рукой о дальнейшем движении. На заданиях нам с Каем часто приходилось работать в паре, так что я надеялся на наше взаимопонимание и сейчас.

Пробежав на полуприседе до места, где заканчиваются ограждения всех домов района, мы разделились. Тристан пробежал под деревьями, а я выпрямился и пошел напрямую через задний двор. Здесь нет ничего, за чем можно спрятаться, поэтому и скрывать свое присутствие не было смысла.

Долгое время ничего не происходило. Ни шума шагов на лестнице, ни выстрелов. Я выставил пистолет вперед, закрывая собой Кая, и вошел в дом. Абсолютно пустая гостиная говорила, что незваные гости уже знали о нашем визите.

Шагнув глубже в помещение, я заметил краем глаза большое темное пятно. Без промедлений повернулся к нему и выстрелил в голову. Парень замертво упал перед моими ногами, выронив пистолет. Я подтолкнул его ногой к Каю и спрятался за диван от череды выстрелов, которые тут же на нас посыпались.

Пули пролетали над головой, застревая в стенах, что было только на руку. Дождавшись, когда один из соперников (который по моим ощущениям находился слегка по диагонали, за кухонным островком) остановил ряд для перезарядки патронов, я выглянул из укрытия и сделал три выстрела. Один четко пришелся в грудь стоящего на лестнице, два других застряли в деревянной дверце тумбы.

Ползя по полу ближе к кухне, я то и дело поглядывал на лестницу. На втором этаже пару раз что-то стукнуло и среди выстрелов здесь, мне кажется, я слышал несколько там. Взгляд нашел Кая, который подобрал еще один пистолет. Я кивнул наверх, показывая, чтобы тот помог Тристану. Их оказалось больше, чем четверо. Трое уже лежали мертвыми, один спрятался за островом и неизвестно сколько еще наверху. Они точно приехали не на одной машине, значит, где-то недалеко есть еще подкрепление.

Пользуясь тем, что Кай отвлек на себя внимание, я преодолел расстояние между диваном и кухонным островком. Неожиданный толчок в бок вывел меня из равновесия. Пистолет отлетел куда-то под холодильник, а от удара головой о столешницу перед глазами несколько секунд кружили звездочки. Раздался очередной выстрел, от которого я вовремя успел откатится в сторону. Пуля застряла в полу в сантиметре от моего плеча. Сделав ногами рывок вперед, я выбил пистолет из рук ублюдка и в ответ повалил его. Теперь мы снова были в равных условиях.

Оседлав его, я схватился за край рубашки и со всей силы приложил голову о ламинат. Болезненный стон медом разливался в моих ушах. Занес кулак, чтобы нанести еще один удар, но мужчина дернул ногами подо мной, откидывая вперед. Может, в искусстве боя я и превосхожу его, но по весовой категории значительно уступаю.

Голова дернулась, когда ублюдок ударил меня в челюсть. Металлический вкус тут же появился во рту. Сплюнув кровь, я сделал рывок и ногой ударил его в живот. Он согнулся, отступая назад, но у меня не то настроение, чтобы давать кому-то шанс уйти. Обхватил голову руками и ударил по лицу коленом. Кровь фонтаном брызнула с носа, пачкая джинсы и пол. Теперь его лицо больше походило на кровавое месиво, чем на что-то человеческое.

Только я хотел сделать еще один удар, который стал бы завершающим для него, как меня обхватили сзади за пояс и перекинули через плечо назад. Дешевый деревянный стул разломался под моим весом, создавая неприятную подушку для приземления. Позвоночник заныл от боли, но я не обращал на это внимание. Схватил один из обломков и поднялся на ноги.

Второй нападающий выглядит намного здоровее своих друзей. Только порез на щеке говорит, что он уже встретился с братьями.

— Не лучшей идеей было сюда заявляться, — уворачиваясь от удара, сказал я. Кем бы они ни были нас учили драться лучшие учителя штата и отправляли на задания тогда, когда им еще не разрешалось становиться частью мафии.

Но, признаться, предыдущий сражался достойно. Из него получился бы хороший головорез.

Ножка стула служила отличным инструментом для точечных ударов. Я кружил вокруг ублюдка, не давая ему шанса что-то сделать.

В бок опять прилетел удар. Второй уже оклемался от ударов (хоть и двигался гораздо медленнее), и теперь мы дрались два на одного. Увернувшись от очередного удара в голову, я сбил его с ног. Надо добраться до оружия, иначе мы так будем играться до появления подмоги.

Взгляд упал на стойку с кухонными ножами, которые были ближе всего. Еще стоящий на ногах ублюдок проследил за моим взглядом и вместе со мной рванул туда. Мне удалось снять нож со магнитной стойки, но полноценно ухватиться за него не дали руки, которые сомкнулись на шее. Достойный хват, но не такой сильный, как у отца, и мои руки все еще свободны.

Выстрел раздался где-то рядом. Второй ублюдок, который снова выпрямился после удара, упал на колени, что отвлекло душившего. Я сделал выпад вперед, меняя нас местами, схватил нож и резким движением всадил ему между