Путешествие в Россию [Йозеф Рот] (fb2)

Name: Путешествие в Россию
Rating: 5 (4 reviews)
Author: ЙозефРот
ISBN: 978-5-91103-732-1

Йозеф Рот
(перевод: Коллектив авторов)

Публицистика

Путешествие в Россию 4.42 Мб, 130с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2023 г. (post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 29.12.2023 Версия: 1.0
Переведена с немецкого (de)
Дата авторской / издательской редакции: 1927-01-01
Дата создания файла: 2023-12-17
ISBN: 978-5-91103-732-1
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Ад Маргинем Пресс
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>nonf_publicism</genre>
    <author>
      <first-name>Йозеф</first-name>
      <last-name>Рот</last-name>
    </author>
    <book-title>Путешествие в Россию</book-title>
    <annotation>
      <p>В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.</p>
      <p>Эта книга была переведена на Первой Волжской переводческой резиденции, проведенной Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино. Переводчики из Казани, Волгограда, Астрахани, Минска, Москвы и Петербурга переводили очерки Йозефа Рота летом 2023 года в Национальной библиотеке Республики Татарстан и на острове-граде Свияжск.</p>
      <p>Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914–1930. Seize annees d’histoire en 700 photographies» («1914–1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.</p>
      <p>Книга выпущена при поддержке Фонда «Живой город» и Министерства культуры Республики Татарстан.</p>
      <p>В формате PDF A4 сохранен издательский макет.</p>
    </annotation>
    <keywords>советская Россия,путевые заметки,портрет эпохи,репортажи / интервью / статьи</keywords>
    <date value="1927-01-01">1927</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>de</src-lang>
    <translator>
      <first-name/>
      <last-name>Коллектив авторов</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name>Tibioka</last-name>
    </author>
    <program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2023-12-17">17.12.2023</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70110919&lfrom=23664292</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>ebfe9f33-9bfe-11ee-8496-0cc47af30fe4</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>version 1.0 – создание документа – Tibioka</p>
    </history>
    <publisher>
      <first-name>Литагент</first-name>
      <last-name>Ад Маргинем</last-name>
      <id>fae21566-f8a3-102b-99a2-0288a49f2f10</id>
    </publisher>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Путешествие в Россию / Йозеф Рот; пер. с нем. – </book-name>
    <publisher>Ад Маргинем Пресс</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2023</year>
    <isbn>978-5-91103-732-1</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.
Эта книга была переведена на Первой Волжской переводческой резиденции, проведенной Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино. Переводчики из Казани, Волгограда, Астрахани, Минска, Москвы и Петербурга переводили очерки Йозефа Рота летом 2023 года в Национальной библиотеке Республики Татарстан и на острове-граде Свияжск.
Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914–1930. Seize annees d’histoire en 700 photographies» («1914–1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.
Книга выпущена при поддержке Фонда «Живой город» и Министерства культуры Республики Татарстан.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Теги: #портрет эпохи #путевые заметки #репортажи интервью статьи #советская Россия

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Путешествие в Россию [Йозеф Рот] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: