Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ [Би Фэйюй] (fb2)

Name: Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ
Author: БиФэйюй
ISBN: 978-5-02-039779-8

Би Фэйюй Те Нин Ван Сянфу Чжан Вэй Лю Чжэньюнь Чи Цзыцзянь Лю Цинбан
(перевод: Алексей Попов (китаист), Чэн Сюсю, Мариия Гусева, Катерина Завертайло, Тао Дицзяо, Анна Буянов, Станислав Бухаровский, Евгений Кремнёв, Николай Амуров, Суй Янь)

Современная проза Сборники, альманахи, антологии

Антология современной прозы - 2016

Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ 506 Кб, 166с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2016 г. (post) (иллюстрации)

Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ (fb2)

Добавлена: 08.11.2023 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2023-10-24
ISBN: 978-5-02-039779-8 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Наука
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>prose_contemporary</genre>
      <author>
        <first-name>Ван</first-name>
        <last-name>Сянфу</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name/>
        <last-name>Те Нин</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Би</first-name>
        <last-name>Фэйюй</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name/>
        <last-name>Лю Чжэньюнь</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Чи</first-name>
        <last-name>Цзыцзянь</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Чжан</first-name>
        <last-name>Вэй</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Лю</first-name>
        <last-name>Цинбан</last-name>
      </author>
      <book-title>Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ</book-title>
      <annotation>
        <p>В сборник включены рассказы современных китайских авторов, русские переводы которых признаны лучшими по итогам Международного конкурса переводов (Пекин, 2013 г.). Писатели, чьи произведения публикуются в сборнике, входят в число признанных в Китае мастеров слова. В конкурсе приняли участие и молодые, и опытные переводчики, причём четверть работ стала плодом совместного творчества китайских и иностранных участников. Переводы лауреатов конкурса получили возможность публикации в ряде зарубежных издательств.<br/> Знак информационной продукции 16+.<br/><br class="empty-line" data-n="3"/></p>
      </annotation>
      <keywords>Современный китайский рассказ,сборник</keywords>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>zh</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Алексей</first-name>
        <last-name>Попов</last-name>
        <nickname>китаист</nickname>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Чэн</first-name>
        <last-name>Сюсю</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Мариия</first-name>
        <last-name>Гусева</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Катерина</first-name>
        <last-name>Завертайло</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Тао</first-name>
        <last-name>Дицзяо</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Анна</first-name>
        <last-name>Буянов</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Станислав</first-name>
        <last-name>Бухаровский</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Евгений</first-name>
        <last-name>Кремнёв</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Николай</first-name>
        <last-name>Амуров</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Суй</first-name>
        <last-name>Янь</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <nickname>USER</nickname>
      </author>
      <program-used> FictionBook Editor Release 2.7.0</program-used>
      <date value="2023-10-24">24.10.2023</date>
      <id>FBD-0A49F1-6945-D54D-9E96-2A37-49A7-40F88E</id>
      <version>1.0</version>
      <history>
        <p>ver. 1.0: OCR и создание FB2 — USER</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Шляпа Ирины: современный китайский рассказ / пер. с кит.; предисл, Ю.М. Иляхина.</book-name>
      <publisher>Наука</publisher>
      <city>Москва</city>
      <year>2016</year>
      <isbn>978-5-02-039779-8</isbn>
    </publish-info>

Аннотация

В сборник включены рассказы современных китайских авторов, русские переводы которых признаны лучшими по итогам Международного конкурса переводов (Пекин, 2013 г.). Писатели, чьи произведения публикуются в сборнике, входят в число признанных в Китае мастеров слова. В конкурсе приняли участие и молодые, и опытные переводчики, причём четверть работ стала плодом совместного творчества китайских и иностранных участников. Переводы лауреатов конкурса получили возможность публикации в ряде зарубежных издательств.
Знак информационной продукции 16+.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ [Би Фэйюй] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: