Вдовый мошенник, именуемый Трампагос [Мигель де Сервантес Сааведра] (fb2)

Мигель де Сервантес
ВДОВЫЙ МОШЕННИК, ИМЕНУЕМЫЙ ТРАМПАГОС
Лица:Мошенники: Т р а м п á г о с, Ч и к и з н á к е, Х у а н К л á р о с.
В а д е м é к у м, слуга Трампагоса.
Женщины легкого поведения: Р е п у л и д а, П и с п и т а, М о с т р е н к а.
Э с к а р р а м а н, пленник.
Два м у з ы к а н т а.
М о ш е н н и к.
Комната.
Входят Трампагос в траурной мантии, Вадемекум, его слуга, с двумя рапирами.
Т р а м п а г о с.
Вадемекум!В а д е м е к у м.
Сеньор.Т р а м п а г о с.
Принес рапиры?В а д е м е к у м
Принес.Т р а м п а г о с.
Ну, ладно. Дай, а сам подиИ принеси с высокой спинкой креслаИ мебели другой домашней, стульев…В а д е м е к у м
Каких же стульев? Разве есть они?Т р а м п а г о с
Ну, ступку принеси большую, щит,Скамью из-под постели.В а д е м е к у м
Невозможно:Она без ножки.Т р а м п а г о с ...