Саламанкская пещера [Мигель де Сервантес Сааведра] (fb2)


Мигель де Сервантес Сааведра  
(перевод: А. Н. Островский)

Драматургия  

Интермедии
Саламанкская пещера 49 Кб, 14с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1961 г.  (post) (иллюстрации)
Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.01
Переведена с испанского (es)
Дата создания файла: 2006-12-15
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Правда
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Мигель де Сервантес
САЛАМАНКСКАЯ ПЕЩЕРА
Лица:
П а н к р а с ь о.
Л е о н а р д а, его жена.
К р и с т и н а, горничная,
С а к р и с т а н[1] Репонсе.
Н и к о л а с Р о к е, цирюльник.
С т у д е н т.
Л е о н и с ь о, кум Панкрасьо.
Сцена первая
Комната в доме Панкрасьо.
Входят Панкрасьо, Леонарда и Кристина.
П а н к р а с ь о. Осушите слезы, сеньора, и прервите вздохи! Подумайте! Четыре дня отсутствия — ведь не вечность. Я возвращусь, уж самое большее, на пятый день, если, бог даст, не умру. Хотя, конечно, будет лучше не расстраивать вас, нарушить обещание и оставить эту поездку, потому что сестра может выйти замуж и без меня.
Л е о н а р д а. Не хочу, Панкрасьо, муж и сеньор мой, чтобы из угожденья мне вы сделали невежливость. Отправляйтесь в час добрый и исполняйте ваши обязанности, их нельзя нарушать; а уж я перемаюсь со своим горем и скоротаю как-нибудь одиночест ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 14 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 52.83 знаков - немного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: намного ниже среднего 1077.60 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]