Заколдованные леса [Амос Тутуола] (fb2)

Name: Заколдованные леса
Rating: 5 (1 reviews)
Author: АмосТутуола
ISBN: 5-7921-0028-4

Амос Тутуола Даниель Олорунфеми Фагунва Воле Шойинка
(перевод: Андрей Андреевич Кистяковский)

Сказочная фантастика

Заколдованные леса 2.52 Мб, 552с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1993 г. в серии Золотая цепь, Лучшие сказки мира (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.10.2023 Версия: 1.1.
Дата авторской / издательской редакции: 1993-07-15
Дата создания файла: 2023-09-07
ISBN: 5-7921-0028-4 ББК: ББК 84.36 (Ниг) Р 93 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Terra Fantastica
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>fairy_fantasy</genre>
    <author>
      <first-name>Амос</first-name>
      <last-name>Тутуола</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Даниель</first-name>
      <middle-name>Олорунфеми</middle-name>
      <last-name>Фагунва</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Воле</first-name>
      <last-name>Шойинка</last-name>
    </author>
    <book-title>Заколдованные леса</book-title>
    <annotation>
      <p>«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»).</p>
      <p>Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского.</p>
      <p>Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке.</p>
      <p>Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.</p>
    </annotation>
    <date value="1993-07-15">1993-07-15</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Андрей</first-name>
      <middle-name>Андреевич</middle-name>
      <last-name>Кистяковский</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>ANSI</nickname>
    </author>
    <program-used>CoolLib fbd generator, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2023-09-07">2023-09-07</date>
    <src-url>https://coollib.net/b/667241-amos-tutuola-zakoldovannyie-lesa</src-url>
    <src-ocr>Текст загружен пользователями сайта.</src-ocr>
    <id>20944044-B0C4-4516-BFFE-7D27614DB03B</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>1.0 — ОЦР, вёрстка, первичная вычитка - ANSI</p>
      <p>1.1 — форматирование, отдельные ошибки - mr._Rain</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Заколдованные леса</book-name>
    <publisher>Terra Fantastica</publisher>
    <city>Санкт-Петербург</city>
    <year>1993</year>
    <isbn>5-7921-0028-4</isbn>
    <sequence name="Золотая цепь"/>
    <sequence name="Лучшие сказки мира"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»).
Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского.
Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке.
Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Заколдованные леса [Амос Тутуола] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: