Курс германского гражданского права [Людвиг Эннекцерус] (doc)

Советским юристам, экономистам и другим специалистам, „ работающим в, области, внешних сношений Советского Союза, 'необходимо знание гражданского права капиталистических стран, С.которыми Советский Союз имеет хозяйственные связи..Отсюда вытекает потребность в издании в русском переводе руководств по гражданскому праву капиталистических стран, главным обра зом, в .разделах его «Общей части» и «Обязательственного права». Такие переводные руководства сослужат,большую службу советским читателям. ,. .," ;
..За,, последнее время советскими издательствами выпущены переводы курсов английского права (Дженкс, Айсон), общей части французского обязательственного права (Годемэ). По гер¬манскому гражданскому праву ни одного руководства на русский язык не , переведено (переведенные в 1910 г. очерки Бернгефта и Колера под названием «Гражданское .право Германии» итти в счет, не могут, так как и для своего/ времени они имели характер лишь обзора, дающего самое элементарное изложение некоторых вопросов гражданского права, а в настоящее время они со¬всем устарели и утратили даже это значение).
лМежду тем, знакомство с немецким гражданским правом, имеющим распространение в ряде других стран, вплоть до госу дарств Дальнего Востока, как, например, Япония, Сиам, пред ставляет интерес как для научных, так и для практических работ ников.
Для ознакомления советского читателя с германским граждан¬ским правом избран курс Эннекцеруса — Киппа — Вольфа, первый том которого («Введение» и «Общая часть») в переводе-дается в настоящем издании.
Эннекцерус (умер в 1928 г.) был профессором Геттингенского и Марбургского .университетов. Эннекцерус являлся активным участником , работ ,по составлению Германского гражданского уложения; в комиссии срюзного совета им .было дано заключение по., двум первым книгам уложения, по которым он был докладчиком, Таким.уО.бравом, ему были хорошо знакомы соображения, которыми руководствовались автор. уложения, и тот смысл, который, вкладывался,ими в то .или' иное.' выражение закона.
Это обстоятельство имеет также некоторое значение при толко. вании Эннекцерусом определений Германского гражданского уложе74ния.
!Из других работ этого автора можно назвать две большие монографии: 1) Rechtsgeschäft, Bedingung und4Anfangstermin, Marburg, 1889 (Сделка, условие, и. ртлагатёльный срок); 2) tJber Begriff und Wirkung der Suspensivbedingung, und . des -Anfangs¬termin, Göttingen, 1871 (Отлагательное условие).'