одна из близлежащих могил не принадлежит Патрику Кринигану.
(обратно)
172
Эти стихи, написанные Чикитой по-испански и переведенные на английский, вошли в брошюру Chiquita «Little One». Я не нашел оригинал. Примерный перевод на испанский:
Пусть другие хвастаются ростом или благородным происхождением; / Мою душу радует одна славная истина: / Я являюсь — и надеюсь еще долгие годы оставаться — / Самым маленьким человеком в моем любимом родном краю.
(обратно)
173
Перепечатывая эту статью, Кандидо Оласабаль не указал дату ее публикации в «Род-Айленд леди’з мэгэзин», но, судя по тому, что Колтай упоминает о кончине китайского карлика Че-Ма месяц назад, она вышла в 1926 году.
(обратно)
174
Последнее по очереди, но не по важности (англ.).
(обратно)
--">
Последние комментарии
43 минут 54 секунд назад
1 час 30 минут назад
15 часов 12 минут назад
17 часов 38 минут назад
18 часов 12 минут назад
18 часов 25 минут назад