Элохим [Эл М Коронон] (fb2) читать постранично, страница - 204

href=#r66>обратно)

67

Yoma Arichta – первые два дня Тишри и Нового года, Rosh Hashanah, считались как один удлиненный день.

(обратно)

68

Aggan – священный сосуд.

(обратно)

69

Shemini Atzeret – Восьмой день Суккота.

(обратно)

70

Neilah – завершающая служба Йом Кипура.

(обратно)

71

Cuspius Fadus, будучи эквестрианцем (от латинского equestris – всадник) мог занять должность Прокуратора, в то время как римским легатом могли стать только те, кто происходил из рода патрициев – высшей римской аристократии.

(обратно)

72

Magen David – щит Давида, или еще звезда Давида.

(обратно)

73

Macrobius. Saturnalia, 2. 4. 11.

(обратно)

74

Michael Grant. Herod The Great. London, 1971, p. 181.

(обратно)

75

amarkelim – казначей, gisbarim – кассир.

(обратно)

76

1 mina (maneh) = 50 shekels = 100 beka = 1,000 gerahs. 1 kikkar (talent) = 60 mina (maneh) = 3,000 shekels.

(обратно)

77

Ку́фия (كوفية [kūfīyä]) – головное покрывало, неотъемлемая часть мужского гардероба у бедуинов.

(обратно)

78

Yetziat Mitzrayim – Исход из Египта.

(обратно)

79

Tish’ah b’Av – 9-ое Ава, день разрушения Храма в 3174 г. от Сотворения (587 г. до Р.Х.).

(обратно)

80

Passim – библейская одежда. (Быт. 37:3).

(обратно)

81

Абайя (عباءة [abāyah]) – длинное традиционное арабское женское платье с рукавами.

(обратно)

82

Etz Hadaat – Дерево познания, Etz Chayim – Дерево жизни.

(обратно)