Умри, маэстро! [Теодор Гамильтон Старджон] (fb2)

Name: Умри, маэстро!
Rating: 3 (1 reviews)
Author: Теодор Гамильтон Старджон
ISBN: 5-03-0033329-7

Теодор Гамильтон Старджон
(перевод: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, А. Георгиев, Александр Исаакович Мирер, Владимир Александрович Гришечкин)

Авторские сборники, собрания сочинений Научная Фантастика

Умри, маэстро! [сборник] 867 Кб, 389с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1999 г. в серии Зарубежная фантастика (Мир) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.004
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2008-08-09
ISBN: 5-03-0033329-7
Кодировка файла: windows-1251 Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf</genre>
    <author>
      <first-name>Теодор</first-name>
      <last-name>Старджон</last-name>
    </author>
    <book-title>Умри, маэстро! (авторский сборник)</book-title>
    <annotation>
      <p>Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях. </p>
      <p>Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые. </p>
      <empty-line/>
      <p>Содержание:</p>
      <p><strong>Умри, маэстро!</strong> (переводчик: Александр Мирер)  </p>
      <p><strong>Музыка</strong> (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)</p>
      <p><strong>Это был не сизигий</strong> (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)</p>
      <p><strong>Образ мышления</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Летающая тарелка одиночества</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Сокамерник</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Быстрый, как молния, гладкий, как шелк...</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Любимый медвежонок профессора</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин) </p>
      <p><strong>Шрамы</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Руки Бьянки</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин)  </p>
      <p><strong>Настоящее ничто</strong> (переводчик: Владимир Гришечкин) </p>
      <p><strong>Тайна планеты Артна</strong> (переводчик: А. Георгиев)  </p>
      <p><strong>Как пришить тетушку</strong> (переводчик: А. Георгиев)  </p>
      <p><strong>Барьер Луаны</strong> (переводчик: А. Георгиев)  </p>
      <p><strong>Такседермист</strong> (переводчик: А. Георгиев)  </p>
      <p><strong>Ночные гости</strong> (переводчик: А. Георгиев) </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.png"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <last-name>Мирер</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валентина</first-name>
      <last-name>Кулагина-Ярцева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <last-name>Гришечкин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А</first-name>
      <last-name>Георгиев</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Зарубежная фантастика (изд-во Мир)" number="1999"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Jolly Roger</nickname>
    </author>
    <program-used>Fiction Book Designer, FB Editor v2.0</program-used>
    <date value="2008-08-09">09.08.2008</date>
    <src-ocr>сводный файл от SeNS с Либрусека</src-ocr>
    <id>FBD-WSQ6EB4V-JEUW-FSMP-Q0UE-FDK7DH7T2ATO</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>v.1.0 — создание файла</p>
      <p>v.1.1 — сверка и дополнение текстов, вынос примечаний, добавление аннотации, Jolly Roger.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <city>Москва</city>
    <year>1999</year>
    <isbn>5-03-0033329-7</isbn>
    <sequence name="Зарубежная фантастика (изд-во Мир)"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях.
Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые.
Содержание:
Умри, маэстро! (переводчик: Александр Мирер)
Музыка (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
Это был не сизигий (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
Образ мышления (переводчик: Владимир Гришечкин)
Летающая тарелка одиночества (переводчик: Владимир Гришечкин)
Сокамерник (переводчик: Владимир Гришечкин)
Быстрый, как молния, гладкий, как шелк... (переводчик: Владимир Гришечкин)
Любимый медвежонок профессора (переводчик: Владимир Гришечкин)
Шрамы (переводчик: Владимир Гришечкин)
Руки Бьянки (переводчик: Владимир Гришечкин)
Настоящее ничто (переводчик: Владимир Гришечкин)
Тайна планеты Артна (переводчик: А. Георгиев)
Как пришить тетушку (переводчик: А. Георгиев)
Барьер Луаны (переводчик: А. Георгиев)
Такседермист (переводчик: А. Георгиев)
Ночные гости (переводчик: А. Георгиев)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Умри, маэстро! [Теодор Гамильтон Старджон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: