Занавес опускается [Найо Марш] (fb2) читать постранично, страница - 116

- Занавес опускается (пер. Алексей Михалев) (а.с. Родерик Аллейн) 698 Кб, 309с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Найо Марш

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

английский карикатурист, иллюстратор, гравер.

(обратно)

25

Горячий напиток из молока, сахара и различных специй. Обычно англичане пьют его перед сном.

(обратно)

26

Непредвиденное осложнение (франц.).

(обратно)

27

Джунипер (juniper) в переводе с английского означает «можжевельник».

(обратно)

28

Спокойно (франц.).

(обратно)

29

Персонаж из «Макбета».

(обратно)

30

В. Шекспир. Гамлет. Акт II, сцена 2.

(обратно)

31

Странд – одна из главных улиц в центральной части Лондона; соединяет Уэст-Энд с Сити.

(обратно)

32

Искаженное от situation terrible (франц.) – ужасная ситуация.

(обратно)