Последыш IV. Непростые будни феодала [Макс Мах] (fb2) читать постранично, страница - 101

80 Гедонизм - аксиологическое учение, согласно которому удовольствие является высшим благом и смыслом жизни, единственной терминальной ценностью (тогда как все остальные ценности являются инструментальными, то есть средствами достижения удовольствия).

(обратно)

81

Графство Менгден формально является так называемой Выделенной Стороной. Понятие это просуществовало на Руси всего триста лет, с XIV по XVII век и в реалиях формирующейся Великорусской Империи означало Суверенный Дом. Закон, таким образом, приравнивал графство к удельному княжеству, а графов Менгден к удельным князьям (Выдумка автора).

(обратно)

82

В данном контексте, блокгауз - это фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона.

(обратно)

83

Бат – дочь (ивр.). Функция отчества в русском языке.

(обратно)

84

Пардус - самоназвание оборотней- кавказских барсов. Переднеазиатский леопард или кавказский барс - хищное млекопитающее из семейства кошачьих, подвид леопарда, обитающий на Кавказе, а также в Западной и Центральной Азии.

(обратно)

85

Статс-секретарь - государственная должность и/или звание. Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра.

(обратно)

86

В РИ: Церингены - древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).

(обратно)

87

В этой реальности Хамзин - хазарско-савирское княжество. В РИ Хамзин (по Артамонову) - Царство гуннов (савир) или царство Сура в Дагестане, существовавшее в V—X веках на территории в приморской полосе Дагестана.

(обратно)

88

Ободриты (древане, бодричи) - средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам. Местность проживания - нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург - Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане.

(обратно)

89

Дарри (от древнесканд. darr - "дротик, копье") Менгден – выдуманный автором свейский ярл, приведший свою дружину на помощь князю Никлоту в его борьбе с немцами под предводительством герцога Генриха Льва.

Никлот (ок. 1105-1160) - последний независимый князь бодричей/ободритов (1129-1160) и родоначальник Мекленбургского дома.

(обратно)

90

Анналы - погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий.

(обратно)

91

Ясы - этническая группа в Венгрии, первоначально одно из аланских племён, пришедшее на территорию Венгрии в XIII веке. Они расселились на равнине к востоку от Дуная.

Хайду - исторический комитат (область) в восточной части Венгерского королевства, в степях Хортобадя к востоку от Тисы.

Ладины - народ, входящий в группу ретороманцев. Живут в исторической области Тироль на севере Италии. Говорят на ладинском языке; пользуются также итальянским и немецким. Верующие ладины - католики.

(обратно)

92

Диана в римской мифологии - богиня растительного и животного мира, охоты, олицетворение Луны; соответствует греческим Артемиде и Селене.

(обратно)

93

Штирия и Бургенланд – исторические области Австрии.

(обратно)

94

В обыденной русской речи бонвиван - это беспечный и богатый мужчина, живущий в своё удовольствие.

(обратно)

95

Внутренними колониями в этом мире называются территории, непосредственно примыкающие к границам государства (например, восточная Сибирь, Северный Казахстан и Приморье), а внешними – колонии, находящиеся на других материках (в случае Великорусской империи это северо- и южноамериканские, африканские и азиатские колонии).

(обратно)

96

Ин-кварто -