Там, где ночуют звезды [Авром Суцкевер] (fb2)

Name: Там, где ночуют звезды
Author: АвромСуцкевер
ISBN: 978-5-7516-1296-2, 978-5-9953-0325-1

Авром Суцкевер
(перевод: Исроэл Некрасов)

Военная проза

Там, где ночуют звезды 1.05 Мб, 251с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2015 г. в серии Блуждающие звезды (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.06.2022 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2022-04-24
ISBN: 978-5-7516-1296-2, 978-5-9953-0325-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>prose_military</genre>
      <author>
        <first-name>Авром</first-name>
        <last-name>Суцкевер</last-name>
      </author>
      <book-title>Там, где ночуют звезды</book-title>
      <annotation>
        <p>Проза Аврома Суцкевера (1913–2010) — лишь небольшая часть его творческого наследия, но ее важность трудно переоценить. Без неё, как и без его стихов, невозможно представить себе не только еврейскую, но и, без преувеличения, мировую литературу XX века.<br/> Книга «Там, где ночуют звёзды» — сборник рассказов, написанных в разное время и объединенных одной темой — бессмысленностью, бесчеловечностью и жестокостью войны. Символичная, насыщенная метафорами и сравнениями проза Суцкевера сродни поэзии — так глубоки ее образы. Зарисовки, короткие рассказы скреплены друг с другом, словно звенья одной цепи.<br/> Ранее на русский язык были переведены только циклы «Зелёный аквариум» и «Дневник Мессии», остальные рассказы переведены впервые.</p>
      </annotation>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>yi</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Исроэл</first-name>
        <last-name>Некрасов</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <nickname>sem14</nickname>
      </author>
      <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
      <date value="2022-04-24">24 April 2022</date>
      <src-url>lib.rus.ec</src-url>
      <src-ocr>sem14</src-ocr>
      <id>{0A9E5E57-17BD-4C91-BEEC-4311535073FA}</id>
      <version>1.0</version>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Там, где ночуют звезды</book-name>
      <publisher>Текст</publisher>
      <city>Москва</city>
      <year>2015</year>
      <isbn>978-5-7516-1296-2, 978-5-9953-0325-1</isbn>
      <sequence name="Блуждающие звезды"/>
    </publish-info>

Аннотация

Проза Аврома Суцкевера (1913–2010) — лишь небольшая часть его творческого наследия, но ее важность трудно переоценить. Без неё, как и без его стихов, невозможно представить себе не только еврейскую, но и, без преувеличения, мировую литературу XX века.
Книга «Там, где ночуют звёзды» — сборник рассказов, написанных в разное время и объединенных одной темой — бессмысленностью, бесчеловечностью и жестокостью войны. Символичная, насыщенная метафорами и сравнениями проза Суцкевера сродни поэзии — так глубоки ее образы. Зарисовки, короткие рассказы скреплены друг с другом, словно звенья одной цепи.
Ранее на русский язык были переведены только циклы «Зелёный аквариум» и «Дневник Мессии», остальные рассказы переведены впервые.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

736955The Wandering Stars Book Series was inaugurated and is named in honor of The Rempel Family.

Блуждающие звезды

Авром Суцкевер
ТАМ, ГДЕ НОЧУЮТ ЗВЁЗДЫ
Перевод с идиша Исроэла Некрасова

Текст, Книжники
Москва, 2015

УДК 821.112.28
ББК 845(5Изр)
С89

Издательство благодарит Давида Розенсона, без которого создание этой серии не было бы возможным.

Оформление серии Игоря Сатановского

В оформлении обложки использован портрет Аврома Суцкевера (художник Хаим Орисон; Вильно, 1936).

ISBN 978-5-9953-0325-1 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1296-2 («Текст»)

© 2015 by Rina Kalderon-Suzkever and Mira Suzkever
© «Книжники», издание на русском языке, 2015
© Фонд Ави Хай, 2015

Суцкевер А.
С89 Там, где ночуют звёзды / Авром Суцкевер; Пер. с идиша И. Некрасова. — Москва: Книжники; Текст, 2015. — 301 [3] с. — (Блуждающие звезды).

ISBN 978-5-9953-0325-1 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1296-2 («Текст»)

УДК 821.112.28
ББК 845(5Изр)

Блуждающие звезды
Авром СУЦКЕВЕР
ТАМ, ГДЕ НОЧУЮТ ЗВЁЗДЫ

Редактор Н. Бахолдина
Корректор Т. Осинская

Подписано в печать 25.06.2015. Формат 84*108/32.
Усл. печ. л. 15,96. Тираж 3000 экз.
Заказ № 4730

Издательство «Книжники»
127055 Москва, ул. Образцова, 19, стр. 9
Тел.(495)710-88-03
E-mail: info@knizhniki.ru; Iechaim@lechaim.ru
Интернет-магазин: www.knizhniki.ru

Издательство «Текст»
127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7
Телефакс: (499) 150-04-82 E-mail: text@textpubl.ru
http: www.textpubl.ru

Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 251 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 68.11 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1547.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 20.01% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Там, где ночуют звезды [Авром Суцкевер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: