Минуле української фантастики [Олександр Миколайович Левченко] (fb2) читать постранично, страница - 3

екземплярів. А в 1958 р. це ж видавництво перевидає її тиражем у 100 тисяч. Всі його наступні книги наукової фантастики незмінно друкувалися і перевидавалися масовими тиражами. У його активі півтора десятка науково-фантастичних повістей, а також більш півсотні оповідань, що були об’єднані в десяток збірників. Твори автора були перекладені на багато іноземних мов: англійську, угорську, іспанську, латиську, молдавську, польську, російську, словацьку, французьку. В. Бережной був учасником Першого Всесвітнього симпозіуму письменників-фантастів, що проходив у Токіо (Японії) у 1970 р. в рамках Міжнародної виставки ЭКСПО-70, а також Третього Європейського конгресу фантастів у Польщі в 1976 р. Помер письменник 19 березня 1988 р. в Києві.

Бібліографія творчого доробку В. Бережного:

1. В зоряні світи: Науково-фантастична повість / Худ. О. Довгаль. — К.: Молодь, 1958. — 152 с. — (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 3 крб. 95 к. 100 000 пр. (п)

2. Оаза в льодах. — К.: Дитвидав, 1960

3. В небі — Земля: Фантастичні повісті / Худ. Г. С. Зубковський. — К.: Державне видавництво художньої літератури, 1962. — 240 с. 53 к. 65 000 прим. (п)

4. Істина поруч: Фантастична повість. — К.: Радянський письменник, 1965. — 159 с. 28 коп. 65 000 пр.

5. У промінні двох сонць, 1970

6. Під крижаним щитом: Фантастика. Повість та оповідання / Худ. Г. С. Ковпанненко. — К.: Радянський письменник, 1971. — 168 с. 40 к. 65 000 пр. (п)

7. Повітряна лінза: Науково-фантастичні повіті та оповідання / Худ. Г. С. Ковпаненко. — К.: Радянський письменник, 1975. — 224 с. 45 к. 65 000 пр. (п)

8. По спіралі часу: Фанатсичні повісті та оповідання / Худ. В. Є. Савадов. — К.: Дніпро, 1978. — 384 с. 1 крб. 50 к. 65 000 пр. (п)

9. Космічний Гольфстрім: Науково-фантастична повість та оповідання / Худ. А. М. Гаранжа. — К.: Радянський письменник, 1980. — 224 с. 90 к. 65 000 пр. (п)

10. Лабіринт: Науково-фантастичні повісті та оповідання / Худ. С. Л. Байдак. — К.: Радянський письменник, 1986. — 264 с. 90 коп. 115 000 пр. (п)

8. Дашкієв Микола Олександрович (16 травня 1921 — 23 лютого 1976) Український письменник-фантаст, поет і перекладач. Народився 16 травня 1921 р. в м. Краснокутськ (Харківська обл.) у родині вчителів. У 1950 р. виходить його перший науково-фантастичний роман «Торжество життя», роботу над яким Дашкієв продовжував майже до кінця свого життя, у зв’язку з новими знаннями в медицині постійно переробляв і доповнював книгу. Через десять років письменник публікує ще один роман «Загибель Уранії» (1960). Його твори перекладено на англійську, болгарську, угорську, грузинську, китайську, корейську, монгольську, німецьку, польську, сербсько-хорватську, словацьку, французьку, чеську і японську мови. Крім письменства займався також перекладами. Переклав на українську мову роман чеського фантаста В. Бабули «Сигнали з Усесвіту» і повість «Пульс Усесвіту». Помер у Києві 23 лютого 1976 р.

Бібліографія творчого доробку Миколи Дашкієва:

1. Науково-фантастичний роман. — К.: Радянський письменник, 1952. — 414 с. 10 000 пр. (п)

2. «Володар Всесвіту»: Науково-фантастична повість / Худ. В. Якубич. — К.: Молодь, 1955. — 176 с. 5 крб. 25 коп. 65 000 пр. (п)

3. Зуби дракона: Пригодницька повість / Оформл. Л. Склютовського; Мал. А. Іовлєва. — К.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956. — 212 с. — (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 4 крб. 45 к. 30 000 пр. (п)

4. Загибель Уранії: Науково-фантастичний роман / Обкл. Р. Ліпатова; Ілл. В. Савадова. — К.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1960. — 356 с. — (Пригоди, подорожі, наукова фантастика). 7 крб. 15 000 пр. (п)

5. «Галатея»: Оповідання. — К.: Веселка, 1967. — 258 с. — (Наукова фантастика). 36 коп. 65 000 пр. (п)

6. Кришталеві дороги: Фантастична повість. — К.: Веселка, 1970. — 372 с. — (Наукова фантастика). 54 коп. 30 000 пр. (п)

7. З безодні минулого: Науково-фантастична повість / Худ. Е. А. Ахунов. — К.: Радянський письменник, 1970. — 260 с. 56 к. 65 000 пр. (п)

8. Право на ризик: Оповідання / Худ. Георгій Зубковський. — К.: Веселка, 1974. — 352 с. — (Пригоди. Фантастика). 48 к. 65 000 пр. (п).

9. Мико́ла Дани́ лович Руде́ нко (1920, Донецька область — 1 квітня 2004 р., Київ), творчий доробок:

1. Чарівний бумеранг Молодь 1966 укр

2. Народжений блискавкою Веселка 1971 укр

3. Ковчег Всесвіту Київ Веселка 1995

4. Син Сонця — Фаетон Тернопіль Джура 2002

10. Бедзик Юрiй Дмитрович (25 ноября 1925, Харьков), творчий доробок:

1. Людина без серця: Фантастично-пригодницька повість / У співавт. з О.Бердником. — К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1958. — 232 с. — (У світі пригод). 4 крб. 70 к. 100 000 пр. (п)

2. Над планетою — «Левіафан» Рад. письменник 1965 укр

3. Великий день інків Веселка 1970 укр

Сучасний період:

Офіційна українська література не любила фантастики. Видавали небагато, переважно «Молодь» і «Веселка», вважали літературою нижчого сорту. На загальносоюзному рівні було набагато краще.

11. Тесленко Олександр Костянтинович (1949–1989) Український радянський