Синие сапожки [Робин Хобб] (fb2)

Добавлена: 26.05.2022 Версия: 1.0 Переведена с английского (en) Дата создания файла: 2021-01-28 Кодировка файла: UTF-8 Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/572278] [b]Синие сапожки (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/78/572278/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/572278> <b>Синие сапожки (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/78/572278/cover.jpg" alt="Синие сапожки (fb2)"></a> QR-код книги <Fb2-info> <title-info> <genre>sf_fantasy</genre> <author> <first-name>Робин</first-name> <last-name>Хобб</last-name> </author> <book-title>Синие сапожки</book-title> <annotation> <p>Перевод рассказа американской писательницы Робин Хобб, действие которого разворачивается во вселенной Элдерлингов. И да, в отличие от других моих переводов, сей рассказ не о чем-то мрачном и суровом, а обычная романтическая история. Внезапно.</p> <p>Сушко Антон Иванович.</p> <empty-line/> </annotation> <date/> <coverpage> <image href="#cover.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>Антон</first-name> <middle-name>Иванович</middle-name> <last-name>Сушко</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Your</first-name> <last-name>Name</last-name> </author> <program-used>doc2fb</program-used> <date value="2021-01-28">28 January 2021</date> <id>36D81B34-DD2B-49A8-8041-E3973346133C</id> <version>1.0</version> </document-info> </Fb2-info> Аннотация Перевод рассказа американской писательницы Робин Хобб, действие которого разворачивается во вселенной Элдерлингов. И да, в отличие от других моих переводов, сей рассказ не о чем-то мрачном и суровом, а обычная романтическая история. Внезапно. Сушко Антон Иванович.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 42 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 82.35 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1321.08 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.94% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>