Расплата [Гурам Шалвович Гегешидзе] (fb2)


Гурам Шалвович Гегешидзе  
(перевод: Анаида Николаевна Беставашвили, Вахтанг Алексеевич Федоров-Циклаури)

Советская проза  

Расплата 5.12 Мб, 680с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1980 г.   в серии Библиотека «Дружбы народов»    (post) (иллюстрации)
Расплата (fb2)Добавлена: 05.05.2022 Версия: 1.001
Переведена с грузинского (ka)
Дата создания файла: 2022-05-04
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Известия
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Расплата
ГОСТЬ
Роман
Слово может выразить лишь то, что находится на поверхности, но то, что погружено в глубины человеческой души, остается нераскрытым навечно. Чувство, вызванное воспоминанием о прошлом, невозможно передать во всей полноте с помощью слов. И наши мысли, мелькающие с быстротой молнии, крутящиеся и сменяющие друг друга, невозможно выразить исчерпывающе, так же как невозможно передать то воздействие, которое природа оказывает на человека, любовь, печаль, страх, муку, ожидание и множество иных чувств. Наслаждаясь или ужасаясь, мы пытаемся передать свое состояние словами, но разве о том мы говорим, что переживаем на самом деле! Сколько своеобразных, тонких нюансов остается за пределами слов.
Слово не в силах объять всего, что вмещает в себя жизнь. А то, что мы успеваем схватить, осилить, — настолько незначительно по сра ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

Важа Пшавела
Смерть, да будь благословенна, Жизнь тобой красна.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 680 страниц - очень много (226)
Средняя длина предложения: 74.70 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1517.84 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.73% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]