Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова) (fb2) читать постранично, страница - 104

name="n957">

957

Ст. 9. ...суда Своего не явил им — намек на тот суд Божий, который явил себя в наказаниях, постигших египтян за отказ фараона отпустить евреев (см.: Исх. 12:12).

(обратно)

958

Аллилуия, Аггея и Захарии — см. примеч. к пс. 145. Псалмопевец поет восторженный гимн Богу, вознося хвалу от лица всей вселенной, обращаясь к Ангелам (ст. 2), небу с его светилами (ст. 1, 3, 4), земле с ее стихиями, растениями, животными (ст. 7–12); повод для этой хвалы — забота Бога о Своем народе (ст. 14).

(обратно)

959

Ст. 2. ...воинство — букв. «все Силы»; «Силами» в Библии называются чины ангельские.

(обратно)

960

Ст. 4. ...высочайшие небеса — букв. «небеса небес», стереотипное выражение (см.: Втор. 10:14; 3Цар. 8:27).

(обратно)

961

Ст. 5–6. См.: Быт. 1.

(обратно)

962

Ст. 8. ...волю — букв. «слово».

(обратно)

963

Ст. 13. ...Единого — единобожие — первая заповедь Закона Моисеева (см.: Исх. 20:3).

(обратно)

964

Ст. 14. И вознесет Он народ Свой — букв. «и вознесет Он рог народа Своего».

(обратно)

965

Аллилуия — см. примеч. к пс. 104. Ст. 1. ...песнь новую — см. примеч. к пс. 95:1. Ст. 2. ...сыны Сиона — жители Иерусалима. Ст. 3. ...тимпана и псалтири — см. примеч. к пс. 80:3. Ст. 6–7. Почитание Бога рассматривается как условие военных побед.

(обратно)

966

Аллилуия — см. примеч. к пс. 104.

(обратно)

967

Ст. 1. Восхваляйте Бога, взирая на святых Его — взирая на святых, прославляйте Бога, Виновника их святости (блж. Феодорит Киррский); ...твердь небесную — переводчик следует святоотеческому толкованию.

(обратно)

968

Ст. 3. ...звуками трубными — см. примеч. к пс. 97:6; ...на псалтири и гуслях — см. примеч. к пс. 32:2.

(обратно)

969

Ст. 4. ...трубами — букв. «на музыкальном инструменте».

(обратно)

970

Ст. 5. ...на кимвалах — кимвал состоял из двух полых полушарий с кольцами на верхушке — в них просовывались пальцы, и звук извлекался ударами полушарий друг о друга.

(обратно)

971

В этом псалме, который отсутствует в евр. Библии, воспевается юность пастуха Давида, его помазание на царство пророком Самуилом и единоборство с филистимским богатырем Голиафом (см.: 1Цар. 16–17:51); ...гусли — букв. «музыкальный инструмент»; ...Кто возвестит обо мне... Сам услышит — этими словами как бы передаются мысли Давида при игре на псалтири; ...елеем святым — букв. «елеем помазания своего»; о том, как совершалось помазание, см.: 1Цар. 10:1; 16:13.

(обратно)