Тісний закуток [Вільям Сомерсет Моем] (fb2)

ВІЛЬЯМ СОМЕРСЕТ МОЕМ
ТІСНИЙ ЗАКУТОК
W.SOMERSET MAUGHAM
THE NARROW CORNER
1932
ПЕРЕКЛАД І КОМЕНТАРІ
ОЛЕКСАНДРА ОМЕЛЬЧЕНКА
2022
«Тому коротке життя людини, і тісний закуток землі на якому він мешкає».
1
Все це сталося багато років тому.
2
Доктор Сондерс позіхнув. Була дев'ята година ранку. Попереду в нього був день, а йому зовсім нічим було зайнятися. Він вже оглянув кількох пацієнтів. На острові не було лікаря, і з його прибуттям, ті, з якими щось сталося, скористалися можливістю проконсультуватися з ним. Але це місце не було нездоровим, і хвороби, які його просили вилікувати, або були хронічними, і він мало що міг зробити; або вони були незначними, і швидко підд ...