Уплывающий сад [Ида Финк] (fb2)

Name: Уплывающий сад
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ИдаФинк
ISBN: 978-5-7516-1529-1

Ида Финк
(перевод: Ксения Яковлевна Старосельская, Полина Сергеевна Козеренко, Денис Георгиевич Вирен, Анастасия Георгиевна Векшина, Елена Александровна Барзова, Гаянэ Генриковна Мурадян, Ирина Лаппо, Елена Викторовна Губина-Бабиньска, Елена Верниковская, Ирина Киселева, Ольга Валерьевна Чехова, София Исаковна Равва, Виктор Костевич, М. Н. Алексеева, С. Арбузова, М. Болевская, Юлия Мееровна Винер, Ю. Русанова)

Современная проза

Уплывающий сад 963 Кб, 224с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2019 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 06.02.2022 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2022-01-25
ISBN: 978-5-7516-1529-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Ида</first-name>
      <last-name>Финк</last-name>
    </author>
    <book-title>Уплывающий сад</book-title>
    <annotation>
      <p>Ида Финк родилась в 1921 г. в Збараже, провинциальном городе на восточной окраине Польши (ныне Украина). В 1942 г. бежала вместе с сестрой из гетто и скрывалась до конца войны. С 1957 г. до смерти (2011) жила в Израиле. Публиковаться начала только в 1971 г. Единственный автор, пишущий не на иврите, удостоенный Государственной премии Израиля в области литературы (2008).</p>
      <p>Вся ее лаконичная, полностью лишенная как пафоса, так и демонстративного изображения жестокости, проза связана с темой Холокоста. Собранные в книге «Уплывающий сад» короткие истории так или иначе отсылают к рассказу, который дал имя всему сборнику: пропасти между эпохой до Холокоста и последующей историей человечества и конкретных людей.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>pl</src-lang>
    <translator>
      <first-name>М.</first-name>
      <middle-name>Н.</middle-name>
      <last-name>Алексеева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>С.</first-name>
      <last-name>Арбузова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Барзова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>М.</first-name>
      <last-name>Болевская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анастасия</first-name>
      <middle-name>Георгиевна</middle-name>
      <last-name>Векшина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <last-name>Верниковская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юлия</first-name>
      <middle-name>Мееровна</middle-name>
      <last-name>Винер</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Денис</first-name>
      <middle-name>Георгиевич</middle-name>
      <last-name>Вирен</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Викторовна</middle-name>
      <last-name>Губина-Бабиньска</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <last-name>Киселева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Полина</first-name>
      <middle-name>Сергеевна</middle-name>
      <last-name>Козеренко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Виктор</first-name>
      <last-name>Костевич</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <last-name>Лаппо</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Гаянэ</first-name>
      <middle-name>Генриковна</middle-name>
      <last-name>Мурадян</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>София</first-name>
      <middle-name>Исаковна</middle-name>
      <last-name>Равва</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ю.</first-name>
      <last-name>Русанова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ксения</first-name>
      <middle-name>Яковлевна</middle-name>
      <last-name>Старосельская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ольга</first-name>
      <middle-name>Валерьевна</middle-name>
      <last-name>Чехова</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>sem14</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2022-01-25">25 Jan 2022</date>
    <src-ocr>Larisa_F</src-ocr>
    <id>{6529CF5F-8DC3-426E-A8A4-21BB73F976F4}</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Уплывающий сад</book-name>
    <publisher>Текст</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2019</year>
    <isbn>978-5-7516-1529-1</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Ида Финк родилась в 1921 г. в Збараже, провинциальном городе на восточной окраине Польши (ныне Украина). В 1942 г. бежала вместе с сестрой из гетто и скрывалась до конца войны. С 1957 г. до смерти (2011) жила в Израиле. Публиковаться начала только в 1971 г. Единственный автор, пишущий не на иврите, удостоенный Государственной премии Израиля в области литературы (2008).
Вся ее лаконичная, полностью лишенная как пафоса, так и демонстративного изображения жестокости, проза связана с темой Холокоста. Собранные в книге «Уплывающий сад» короткие истории так или иначе отсылают к рассказу, который дал имя всему сборнику: пропасти между эпохой до Холокоста и последующей историей человечества и конкретных людей.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Уплывающий сад [Ида Финк] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: