Вход в систему

Что такое OpenID?

Лингвистический анализ: Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 (Тамара Солоневич)


- Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 2.01 Мб, 349с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Тамара Владимировна Солоневич

Общая статистика

Длина текста627851 знаков
Длина диалогов104778 знаков
Слов в произведении (СВП)94885 слов
Приблизительно страниц349 стр.
Средняя длина слова5.35 знаков
Предложений в произведении (ПВП)7044 предл.
Средняя длина предложения (СДП)86.25 знаков
Доля диалогов в тексте16.69 %
Доля авторского текста83.31 %
СДП диалогов75.82 знаков
СДП авторского текста106.63 знаков
Использование диалогов по тексту книги № 556856: Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 (Тамара Солоневич)
Максимальный фрагмент авторского текста - 9760 знаков (в страницах - примерно 5, начинается где-то с 178 страницы)

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов21272
Активный словарный запас (АСЗ)20342
Активный не словарный запас (АНСЗ)930
Удельный АСЗ на 3000 слов текста1523.5834139 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста3998.60366028 место в рейтинге УАСЗ-10000
Удельный АСЗ на 100000 слов текста0.00
Удельный АСЗ-3000 книги № 556856: Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 (Тамара Солоневич)
Максимальный УАСЗ-3000 (1653) наблюдается примерно на 81 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1388) наблюдается примерно на 257 странице
Рост АСЗ книги № 556856: Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 (Тамара Солоневич)

Буквы и знаки препинания

Всего букв504916 букв
Всего знаков препинания19505 знаков

ЗнакКол-во (шт.)Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
, 10762113.42
. 624165.77
- 105611.13
? 6146.47
! 2432.56
... 00.00
!.. 10.01
?.. 30.03
!!! 00.00
?! 00.00
" 00.00
() 900.95
: 4594.84
; 360.38
БукваКол-во (шт.)Частота использования (в %)
А414618.21
Б84441.67
В232864.61
Г87661.74
Д151713.00
Е-Ё439048.70
Ж87661.74
З82911.64
И-Й415088.22
К185283.67
Л211724.19
М167353.31
Н323856.41
О5503110.90
П131492.60
Р230994.57
С276825.48
Т323496.41
У128072.54
Ф11350.22
Х46170.91
Ц28420.56
Ч78611.56
Ш36860.73
Щ19840.39
Ь-Ъ97111.92
Ы94251.87
Э15530.31
Ю33770.67
Я98271.95
Диаграма использования букв книги № 556856: Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928–1930 (Тамара Солоневич)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)94198 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)687 слов

Часть речиКол-во (шт.)% в тексте (ОЧР - 100%)
Сущ.2420725.698
Глаг.894716.420
Мест.-сущ.89479.498
Предл.759711.634
Союз88779
Прилаг.75978.065
Нареч.59126.276
Местоим-прилаг.48885.189
Частица42104.469
Местоим. нареч.20212.145
Числит.7990.848
Числит-прилаг.2150.228
Междомет.790.084
Часть комп.
сложн. слова		200.021

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

Сущ.Глаг.Мест.-сущ.Предл.СоюзПрилаг.Нареч.Местоим-прилаг.ЧастицаМестоим. нареч.Числит.Числит-прилаг.Междомет.Часть комп.
сложн. слова
Сущ.49.2546.0021.1839.7740.7015.4814.6311.999.386.481.450.240.340.08
Глаг.26.6218.4816.0435.8520.4711.6012.698.818.303.651.280.250.130.01
Мест.-сущ.10.8531.615.379.336.865.8810.203.587.782.860.570.040.040.00
Предл.57.251.3818.520.461.0516.351.2715.900.160.132.621.220.010.01
Союз15.9515.8916.0911.144.586.018.624.586.823.780.570.120.100.01
Прилаг.54.464.131.692.576.607.221.580.820.870.500.100.030.050.03
Нареч.5.0519.384.317.145.496.616.522.113.991.310.710.100.020.01
Местоим-прилаг.23.494.983.983.081.897.441.571.462.400.940.380.190.020.05
Частица4.4517.284.924.612.312.193.321.852.211.320.180.020.040.00
Местоим. нареч.1.944.472.561.873.821.082.090.572.560.440.040.000.010.00
Числит.5.850.360.170.330.290.570.190.100.050.000.540.030.000.00
Числит-прилаг.1.620.110.040.140.080.060.030.020.110.010.010.030.010.00
Междомет.0.120.120.110.060.100.000.040.110.060.050.010.000.060.00
Часть комп.
сложн. слова		0.060.000.000.000.000.150.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
12345
Сущ.14.9020.0822.7923.6224.62
Глаг.10.2619.3619.4717.9816.54
Мест.-сущ.15.1113.4012.3910.4510.13
Предл.13.608.7411.3212.1212.02
Союз18.796.707.117.878.41
Прилаг.3.755.606.277.838.35
Нареч.8.258.046.696.796.63
Местоим-прилаг.3.926.225.355.235.73
Частица6.227.415.234.844.29
Местоим. нареч.3.772.972.061.851.95
Числит.0.700.930.991.151.10
Числит-прилаг.0.210.420.290.220.13
Междомет.0.510.100.050.020.07
Часть комп.
сложн. слова		0.000.030.000.020.02

Номер слова в предложении
678910
Сущ.25.4923.8325.8225.1124.23
Глаг.17.2017.0915.2316.0316.11
Мест.-сущ.8.718.588.129.008.60
Предл.11.6411.8812.4912.3312.02
Союз8.229.948.6110.2010.17
Прилаг.8.919.339.959.029.89
Нареч.6.816.306.365.635.81
Местоим-прилаг.5.205.635.855.165.48
Частица4.334.804.634.344.06
Местоим. нареч.2.121.582.012.042.28
Числит.0.940.750.750.940.99
Числит-прилаг.0.310.180.130.190.28
Междомет.0.090.020.040.000.05
Часть комп.
сложн. слова		0.050.080.000.020.03

Номер слова в предложении
1112131415
Сущ.24.4324.9524.0227.0023.40
Глаг.14.7816.0015.7315.4015.26
Мест.-сущ.8.878.398.798.639.17
Предл.13.1013.8012.5112.5013.98
Союз10.478.9310.529.429.82
Прилаг.10.119.0210.198.929.21
Нареч.5.255.385.515.986.53
Местоим-прилаг.5.365.385.574.935.89
Частица4.124.724.054.314.33
Местоим. нареч.2.511.951.761.781.64
Числит.0.771.021.230.830.60
Числит-прилаг.0.140.390.070.250.12
Междомет.0.060.060.030.040.00
Часть комп.
сложн. слова		0.030.000.030.000.04