Авраам, Гарри и Джон [Тони Кин] (fb2) читать постранично, страница - 4

- Авраам, Гарри и Джон (пер. А. А. Горелов) 163 Кб, 9с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Тони Кин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ящик, который принес с собой.

— Я получил это от парня по имени Уолтер Элиас Дисней. Очень толковый парень.

Я откинул крышку. Внутри была точная копия президента.

— Боже правый!

— Это называется аудиоаниматорная кукла, а вот это, — объяснял я, запуская руку в ящик, — магнитофон фирмы «Филлипс». Вам нужно лишь записать на него те президентские речи, которые вы хотите, а затем кукла будет произносить их. Все, что вам потребуется — это поморочить людям головы еще три года, и все будет отлично. Вот инструкция, — я бросил буклет на стол перед Джонсоном.

— Я должен составить список тех, кому нужно об этом рассказать, — заявил Джонсон, нежно поглядывая на робота, как ребенок на новую игрушку. Он купился.

— У нас ничего не получится, — заявил Грант.

— В ваших руках будущее Соединенных Штатов. Это зависит уже от вас, не забывайте об этом.

Он взглянул на меня, и мне показалось, что до него дошел смысл моих слов. Я собрал свои вещи и собрался уходить.

— А куда это вы собрались? — подозрительно спросил Грант.

— У меня есть еще одно дело в Далласе. Будем надеяться, что с ним я лучше справлюсь.

— Но подождите, Вы же не можете просто…

Я закрыл за собой дверь.

Им не пришлось долго разбираться с тем, как работает эта штука. Проходя через сад, я видел, как кукла-Линкольн размахивает руками, как будто выступая с какой-то речью. Ветер донес до меня несколько слов. Это было одно из моих любимых высказываний Авраама, которое я записал на пленку, подслушав его несколько лет назад во время одного из приемов.

«Можно обманывать всех людей некоторое время и некоторых людей все время, но нельзя обманывать всех людей все время».

Похоже на то, что он знал, а?