Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) [Роберт Энсон Хайнлайн] (fb2)

Name: Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)
Author: Роберт Энсон Хайнлайн
ISBN: 5-699-16479-0, 5-7921-0691-6

Роберт Энсон Хайнлайн
(перевод: Александр Павлович Митюшкин, Елена Николаевна Беляева)

Научная Фантастика

Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) 5.22 Мб, 115с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2007 г. в серии Отцы-основатели. Весь Хайнлайн (post) (иллюстрации)

Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) (fb2)

Добавлена: 31.12.2021 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2018-05-17
ISBN: 5-699-16479-0, 5-7921-0691-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Эксмо, Terra Fantastica
Город: Москва, СПб.

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>sf</genre>
    <author>
      <first-name>Роберт</first-name>
      <last-name>Хайнлайн</last-name>
    </author>
    <book-title>Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)</book-title>
    <annotation>
      <p>Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой.</p>
      <p>
        <strong>Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally</strong>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.png"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Беляева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Павлович</middle-name>
      <last-name>Митюшкин</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>Михаил</first-name>
      <last-name>Сорокин</last-name>
      <nickname>Magpie</nickname>
    </author>
    <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.5, FB Editor v2.3</program-used>
    <date value="2018-05-17">2010-09-28</date>
    <src-url>http://oldmaglib.com</src-url>
    <src-ocr>Scan - Alex1979. OCR & ReadCheck - Михаил Сорокин</src-ocr>
    <id>BF9EFAF5-9127-466B-8158-EA68AB8357D2</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Роберт Хайнлайн "Пасынки Вселенной"</book-name>
    <publisher>Эксмо, Terra Fantastica</publisher>
    <city>Москва, СПб.</city>
    <year>2007</year>
    <isbn>5-699-16479-0, 5-7921-0691-6</isbn>
    <sequence name="Отцы-основатели. Весь Хайнлайн"/>
  </publish-info>

Аннотация

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой.

Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) [Роберт Энсон Хайнлайн] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: