Королева крика [Рональд Келли] (fb2) читать постранично, страница - 6

тщетной.

Когда лезвие ножа ужалило его плоть, он собрался с силами и, к сожалению, дал ей то, что она хотела.

Изображения на экране были цветными. Четко очерченным, отлично освещенным. Звук был минимальным. Скрип пружин и тихий ропот страсти. 

Музыки не было. Никакого саундтрека не потребовалось.

Лори Хейл лежала на круглой кровати, обнаженная, ее глаза были прикованы к телевизору в дальнем конце комнаты. Она наблюдала, как образ красавицы с платиновыми волосами раскинулся на бедрах толстого мальчика с каштановыми волосами и в очках.

Она наблюдала, как разворачивается сцена, медленно проводя рукой вдоль плоского живота к расщелине чуть дальше. Вскоре ее пальцы начали поглаживать ee.

Видео - одно из многих - продолжалось неторопливо; прекрасно организованнoe и ведущee к знакомому финалу. Лори наблюдала, как женщина вытащила из-под края круглого матраса нож мясника с длинным лезвием.

Когда сцена достигла своего апогея, Лори обнаружила, что приближается к своей. Ее пальцы яростно работали, пока она ждала команды, которую отдавала больше раз, чем могла вспомнить.

Волны экстаза охватили Лори, омывая ее, уступая место заброшенности. Стиснув зубы, она схватилась за покрывало и почувствовала твердость засохшей крови в ткани простыней.

Затем она плотно закрыла глаза и прислушалась к крику...

Перевод: Грициан Андреев

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

Grand Ole Opry - еженедельный концерт американской кантри-музыки в Нэшвилле, штат Теннесси, основанный 28 ноября 1925 года Джорджем Д. Сено в качестве одночасового радио "Tанец в сарае" на WSM. В настоящее время принадлежит и управляется "Opry Entertainment" (подразделение "Ryman Hospitality Properties, Inc."), это самая продолжительная радиопередача в истории США. Посвященная музыке кантри и ее истории, "Opry" демонстрирует смесь известных певцов и современных лидеров чартов, исполняющих кантри, блюграсс, aмерикану, фолк и госпел, а также комедийные представления и пародии. Он привлекает сотни тысяч посетителей со всего мира и миллионы слушателей радио и Интернета.

(обратно)

2

Свенгали - персонаж романа "Трилби", впервые опубликованного в 1894 году Джорджем дю Морье. Свенгали - мужчина, который соблазняет, доминирует и эксплуатирует Трилби, молодую ирландскую девушку, и превращает ее в известную певицу.

(обратно)