Вересковый мёд [Роберт Льюис Стивенсон] (fb2)

Name: Вересковый мёд
Rating: 4 (3 reviews)
Author: Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Стивенсон
(перевод: Самуил Яковлевич Маршак)

Поэзия

Вересковый мёд 1.11 Мб, 2с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1981 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 01.11.2021 Версия: 1.001
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2021-10-31
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Советская Россия
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Роберт</first-name>
      <middle-name>Льюис</middle-name>
      <last-name>Стивенсон</last-name>
    </author>
    <book-title>Вересковый мёд</book-title>
    <annotation>
      <p>Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа «Остров сокровищ». Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. Иллюстрации для книги нарисовал Андрей Харшак.</p>
      <p>(Аннотация взята из сети Интернет.)</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#Cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Самуил</first-name>
      <middle-name>Яковлевич</middle-name>
      <last-name>Маршак</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <last-name>Ермолаев</last-name>
      <nickname>Dim@rik</nickname>
    </author>
    <program-used>htmlDocs2fb2, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2021-10-31">31.10.2021</date>
    <id>AED52292-D14D-4158-AB98-6AAE4D9CE63B</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v.1.0 — OCR, создание fb2, вычитка.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Вересковый мёд</book-name>
    <publisher>Издательство «Советская Россия»</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1981</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа «Остров сокровищ». Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. Иллюстрации для книги нарисовал Андрей Харшак.
(Аннотация взята из сети Интернет.)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Вересковый мёд [Роберт Льюис Стивенсон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: