Любовная фантастика Любительские переводы
Боги на Земле - 1![]() | Добавлена: 24.07.2021 Версия: 1.001 Переведена с английского (en) Дата создания файла: 2021-07-23 Кодировка файла: UTF-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияОн появился из ниоткуда в баре по соседству — голый, голубоглазый, сияющий голубым и белым светом, с серебряным молотом на его мускулистом плече. Я, Сильвия Хоуп, уже тогда должна была понять, что дело дрянь. Когда он молча вышел из бара, я подумала, что больше никогда не увижу его. Обнаженный косплей? Спор по пьяни? Полагаю, я никогда бы этого не узнала. До тех пор, пока по дороге домой не увидела его снова, дерущимся с другим парнем в парке прямо у моего дома. Затем последовали вспышки молний, светящиеся глаза, а парень, с которым он сражался, кажется, превращался в гигантского змея. Я уже начинаю задаваться вопросом не подсыпали ли мне чего-нибудь в баре. И всё же, я забираю Тора к себе домой, где он говорит мне, что он бог. О, и благодаря другому Богу-Змею по имени Йормунганд, в моё горло был помещен какой-то магический артефакт, и есть все шансы, что я скоро умру, если кто-то не сможет это исправить, причем очень быстро. Чудненько. Тем временем Тор постоянно пялится на меня и, чёрт возьми, как же этот парень смотрит. На самом деле, это вообще нечестно — уметь так смотреть, особенно такими глазами. Я знаю, что из этого ничего не получится. Ну, то есть, он же бог, а я технарь-заучка и едва наскребаю на аренду квартиры. А теперь ещё вся эта тема с я-возможно-умру благодаря его сумасшедшей асгардской семейке. Но мы продолжаем сталкиваться друг с другом, пока он пытается спасти мне жизнь, и становится всё сложнее притворяться, будто единственные искры, сверкающие между нами, исходят от его молота. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 168 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 69.01 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1343.42 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 28.86% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
6 часов 58 минут назад
7 часов 8 минут назад
7 часов 21 минут назад
7 часов 29 минут назад
8 часов 12 минут назад
8 часов 27 минут назад