Ревейдж [Тилли Коул] (fb2) читать постранично, страница - 3

усилия. Я полз и полз к своей сестре. Как только я собрался коснуться ее руки, меня подняли с пола. Я бился и боролся, пытаясь вырваться, но человек, который удерживал меня, был слишком силен. Мое тело было слишком слабым от ударов.

— Отпусти меня, — прошипел я на своем родном русском. — Ты не заберешь ее у меня.

В поле моего зрения появилась женщина. Ее маленькие темные глазки уставились на меня, на тонких губах появилась ухмылка. Мои глаза вспыхнули, и я рявкнул:

— Отпусти меня!

Затем ее ухмылка превратилась в улыбку, и к ней подошел мужчина. Это был человек, который перевернул кровать, чтобы добраться до нас. Его темные глаза смотрели на меня, большие руки были сложены на груди.

Женщина отступила к Инессе, не сводя с меня глаз. Я наблюдал за ней все это время. Когда она сравнялась с Инессой, моя сестра в страхе отпрянула. Женщина подняла руку, словно собираясь ударить.

Я громко закричал.

Я зарычал. Я брыкался и бил кулаками, чтобы освободиться. Женщина опустила руку, и я увидел, как на ее лице промелькнуло понимание. Она сделала четыре шага назад ко мне — я сосчитал каждый — и поднесла свою руку к моему лицу.

— Ты сделаешь все, чтобы защитить ее, правда? — спросила она по-русски, но с сильным грузинским акцентом.

Я стиснул зубы, но ничего не ответил. Она рассмеялась, и мужчина рядом с ней склонил голову набок. Женщина посмотрела на него и сказала:

— Мы возьмем обоих. Она красавица. И он не похож ни на кого из тех, кого я когда-либо видела. Такой преданный и свирепый.

Мужчина кивнул. Кровь застыла у меня в жилах. Женщина подняла руку и щелкнула пальцами. Немедленно мужчина, удерживающий Инессу, понес ее из комнаты, мужчина, удерживающий меня, тоже начал двигаться. Я не сводил глаз с сестры, пока нас несли мимо выстроившихся в ряд мальчиков и девочек. Я не сводил глаз с сестры, пока они вели нас к фургону. И я не сводил глаз с сестры, когда женщина-Призрак приблизила губы к моему уху и произнесла:

— Если ты хочешь сохранить ей жизнь, ты научишься делать все, что мы скажем. Ты станешь одним из нас. Ты станешь Ночным Призраком, как нас здесь называют. Ты станешь невидимым убийцей. Ты станешь единым с ночью. Ты будешь моим ценным Убийцей, моим самым эффективным наемным убийцей.

Я так и сделал.

Шли годы, и я стал призраком в ночи.

Я стал предвестником смерти.

Я был пыткой.

Я был болью.

Я был гребаным кошмаром, которого никто никогда не видел…

…пока не становилось слишком поздно. 

Глава 1

Зоя

Манхеттен, Нью-Йорк

Наши дни…

— Sykhaara (прим. пер. — моя сладость) — прошептала я в шоке.

Моя грудь распахнулась от надежды. Надежды, которую я не осмеливалась позволить себе чувствовать в течение двадцати лет после резни. Надежды, что мой брат жив. Теперь, после всех этих лет, он был жив.

— Мисс? — Авто, мой опекун и защитник, подтолкнул меня, но я словно застыла на месте. Ноги онемели от шока. Заал, мой Заал, был жив.

Слезы застилали мне глаза, когда я снова посмотрела на Авто.

— А Анри? Есть новости об Анри?

На лице Авто возникло разочарование.

— Нет, мисс. Ни слова об Анри. Но наш источник получил сообщение о прибытии Коставы в город. Они следили за ним; они наблюдали за ним и присматривали за ним. И…

— И что? — перебила я, впитывая каждое слово Авто.

— И это точно Заал, мисс.

Рыдание вырвалось из горла, и рука закрыла рот. Я представила себе Заала. Его восьмилетнее лицо смотрело на меня, когда он держал меня на руках, выводя нас из леса нашего поместья к дому. Он широко улыбался и смотрел на меня, пока я считала родинки на его левой щеке: «Один, два, три». Я вспомнила длинные черные волосы, спадающие на спину, и зеленые глаза, горящие жизнью. И я вспомнила, как Анри шел рядом с нами, его фигура и волосы были точной копией Заала, но его глаза были темно-карими, как и мои.

Рука опустилась мне на плечо, вытягивая меня из воспоминаний. Авто озабоченно смотрел на меня.

— Мисс, с вами все в порядке?

— Да, — прошептала я и покачала головой. — Не знаю. Я надеялась и молилась, чтобы он выжил, чтобы они оба выжили, но когда за все эти годы ничего не было слышно, я потеряла эту надежду. Это… это слишком много, чтобы принять.

Мой желудок ухнул.

— Ты уверен, Авто? Я не знаю, смогу ли пережить, если это ошибка. Мое сердце было разбито более двадцати лет назад, оно не может больше выносить боль. — Нежные карие глаза Авто смягчились.

— Мы уверены, мисс.

Я нахмурилась.

— Но он все еще скрывается? Кто защищал его все эти годы? Как удалось установить его личность? Он в опасности?

Мягкий взгляд Авто стал печальным. Моя рука дернулась и схватила его за руку.

— Авто? Скажи мне. Где был моя sykhaara?

Авто глубоко вздохнул и тихо ответил:

— Мисс, Джахуа забрал ваших братьев и использовал их.

— Использовал их? Как? Я не понимаю?! — мне нужны были ответы.

Авто напрягся и сказал:

— Мисс, в