Элегия для лосёнка [Ханну Райяниеми] (fb2)


Ханну Райяниеми  
(перевод: Alabarna)

Научная Фантастика   Любительские переводы  

Элегия для лосёнка 57 Кб, 17с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
 (post) (иллюстрации)
Элегия для лосёнка (fb2)Добавлена: 04.05.2021 Версия: 1.003
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2021-05-04
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Ханну Райяниеми
Элегия для лосёнка
Вечером того дня, когда Косонен подстрелил лосёнка, он сел у костра на прогалине перед домиком и попытался написать стихи. Стоял конец апреля, снег ещё не растаял. Хорошо сиделось вечерами на бревне у огня, под открытым небом. Отсо было комфортнее снаружи, а Косонен одиночеству предпочитал общество медведя.
Лёжа на куче лапника, Отсо громко храпел. От его подсыхающей шкуры влажно пахло, чуть тянуло лосиным помётом.
Косонен извлёк из кармана огрызок карандаша и блокнот в мягкой обложке. Полистал. Почти все страницы пустые. Слова ускользают, добыть их стало труднее, чем лося. Того беззаботного лосёнка, впрочем, они добыли легко. Взрослый лось не подпустил бы медведя и человека так близко.
Крепко сжимая карандаш, он рассыпал слова по первой пустой странице.
Рога. Сапфирные рога. Плохо. Застывшее пламя. Древесные корн ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 17 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 39.65 знаков - немного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1617.80 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 32.93% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>