Сказание о Нарциссе [Автор Неизвестен] (fb2)

Name: Сказание о Нарциссе
Rating: 5 (10 reviews)
Author: АвторНеизвестен
ISBN: 978-5-91763-450-0

Автор Неизвестен
(перевод: Павел Рыжаков)

Древнеевропейская литература

Пространство перевода

Сказание о Нарциссе 250 Кб, 32с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2019 г. (post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 04.05.2021 Версия: 1.0
Переведена с французкого (fr)
Дата создания файла: 2015-08-18
ISBN: 978-5-91763-450-0
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Водолей
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>antique_european</genre>
    <author>
      <first-name>Автор</first-name>
      <last-name>Неизвестен</last-name>
    </author>
    <book-title>Сказание о Нарциссе</book-title>
    <annotation>
      <p>Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века «Сказание о Нарциссе» основывается на Овидиевых «Метаморфозах», однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу – девушке по имени Данэ, полюбившей Нарцисса. Герои теряют античные черты и приобретают сходство с типичными персонажами средневнековых романов: юным рыцарем и принцессой. Подлинного совершенства безымянный автор достигает в монологах своих героев.</p>
      <p>Настоящее издание предлагает вниманию читателей первый русский перевод «Сказания о Нарциссе». Книга открывается коротким эссе Изабель де Рикер, известного испанского медиевиста.</p>
    </annotation>
    <keywords>литературные памятники,романтизм,поэтические переводы</keywords>
    <date>1165-1175</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Павел</first-name>
      <last-name>Рыжаков</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Пространство перевода"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name>Tibioka</last-name>
    </author>
    <program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2015-08-18">30.03.2020</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51647386&lfrom=23664292</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>99d2c520-6a76-11ea-9c12-0cc47a5f3f85</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>version 1.0 – создание документа – Tibioka</p>
    </history>
    <publisher>
      <first-name>Литагент</first-name>
      <last-name>Водолей</last-name>
      <id>11863a16-71f5-11e2-ad35-002590591ed2</id>
    </publisher>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Сказание о Нарциссе / Пер. со старофранц. Павла Рыжакова</book-name>
    <publisher>Водолей</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2019</year>
    <isbn>978-5-91763-450-0</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века «Сказание о Нарциссе» основывается на Овидиевых «Метаморфозах», однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу – девушке по имени Данэ, полюбившей Нарцисса. Герои теряют античные черты и приобретают сходство с типичными персонажами средневнековых романов: юным рыцарем и принцессой. Подлинного совершенства безымянный автор достигает в монологах своих героев.
Настоящее издание предлагает вниманию читателей первый русский перевод «Сказания о Нарциссе». Книга открывается коротким эссе Изабель де Рикер, известного испанского медиевиста.

Теги: #литературные памятники #поэтические переводы #романтизм

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сказание о Нарциссе [Автор Неизвестен] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: