Источник Зла… а значит, все обернулось к лучшему.
Они летели уже около четырех часов, но никто даже не вспомнил о том, что давно пора перекусить. За их спинами садилось солнце, и длинные тени прочертили землю, создав на ней загадочный рисунок. Розовые, алые и малиновые облака готовы были вот-вот проглотить огненный шар, когда Клуц вдруг мысленно вскрикнул:
— Эй, мы что, добрались до края земли? Почему небо и вверху, и внизу?
И действительно, линия горизонта впереди исчезла…
— Это океан, — тихо сказал Лэльдо. — Это вода. Мы покидаем Америку.
В полном молчании путники смотрели на приближающийся край земли. В их душах смешались и горечь прощания с родной страной, и радость от предвкушения новых, необычайных приключений.
Вскоре под дном полусферы заплескались синие океанские волны.
Утенок Дональд в матросском костюме (прим. перев.)
(обратно)
3
Слова Атрея, героя одноименной трагедии Акция (римский трагик, 170-90 гг. до н.э.). По свидетельству Светония, были любимым изречением императора Калигулы. – Примеч. пер.
(обратно)
4
Кадуцей – обвитый двумя змеями магический жезл Гермеса; в эмблеме, которую носили священники-метсы, жезл больше походил на копье. – Примеч. пер.
(обратно)
5
Как известно, в Святом Писании приводятся Десять Заповедей, которые Бог повелел исполнять людям. Но эливенеры, чье братство выросло из союза древних экологов и биологов, сформулировали еще одну, Одиннадцатую Заповедь, и звучит она так: «Да не уничтожишь ты ни Земли, ни всякой жизни на ней». От этой заповеди происходит название их братства — «иллевэн» на английском означает «одиннадцать» (примеч. автора).
(обратно)
Последние комментарии
8 часов 14 минут назад
8 часов 33 минут назад
8 часов 41 минут назад
8 часов 43 минут назад
8 часов 46 минут назад
9 часов 3 минут назад