Антология советского детектива-39. Компиляция. Книги 1-11 [Глеб Николаевич Голубев] (fb2) читать постранично, страница - 1357

- Антология советского детектива-39. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Н. Уманец, ...) (а.с. Антология детектива -2021) (и.с. Антология советского детектива) 14.42 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Глеб Николаевич Голубев - Аркадий Григорьевич Адамов - Аркадий Александрович Вайнер - Леонид Дмитриевич Залата - Анатолий Яковлевич Степанов

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сеньором «Каштру-э-Соуза», Делгадо сразу же направился в отель «Симанкас».

В это же время из Лиссабона выехали две машины — зеленый «опель» под номером ЕА-59-55 и бежевого цвета «рено-каравелл» под номером ГД-86-23.

За рулем «опеля» сидел Роша Касаку, а рядом с ним устроился Касимиру Монтейру. Водителем «рено» был Лопиш Рамуш, и с ним находился четвертый пидовец — Агостинью Тиенза. Две машины сначала направились по автостраде, потом свернули направо и, доехав до Пегоэш, двинулись в сторону португало-испанской границы. На испанском пропускном пункте путешественники предъявили полицейским паспорта. Роша Касаку — паспорт на имя Роберто Вуррита Барал, по профессии журналист, номер паспорта 17993, выданный в Гватемале. У Эрнесту Рамуша был паспорт номер 13122, выданный в Лиссабоне на имя адвоката Эдуарду ди Каштру-э-Соуза. Агостинью Тиенза имел документ номер 518, выданный в Лиссабоне на имя Филиппи Гарсиа Тавариша. Касимиру Монтейру на этот раз был владельцем паспорта номер 83265, выданного в Джерси (Великобритания) англичанину пакистанского происхождения, промышленнику Вашдео Кундаимала Мирпури.

Паспорта Рамуша и Тиензы были сфабрикованы в ПИДЕ.

* * *
В отеле «Симанкас» новых постояльцев встретил совладелец заведения Педро Ленсера Ромеро, спросив их, сколько времени они думают быть гостями «Симанкас».

— Вероятно, дня два, — ответил Делгадо. — У вас есть свободные номера? Мне обещали заказать друзья два номера в вашем отеле. Мое имя Лоренцо Ибаньес.

— Да, кабальеро отведен номер 318, а сеньора будет отдыхать в номере 104.

Умберто Делгадо и Аражарир приехали в Бадахос не для отдыха. Оставив вещи в номерах, они вышли в город, чтобы посетить четыре намеченных места, в любом из которых могла состояться встреча с представителем португальской оппозиции сеньором «Каштру-э-Соуза». Делгадо и Аражарир побывали на вокзале, на почте, в магазине сувениров, входили на мост Лас Пальмас, перекинутый через реку Гуадиана, но не обнаружили никаких следов сеньора «Каштру-э-Соуза».

Четыре пидовца приехали на территорию Испании лишь 13-го числа утром. Лопиш Рамуш отправился на «рено» в Бадахос, а остальная троица расположилась в роще, недалеко от поселка Оливенса, в двадцати трех километрах от Бадахоса.

«Каштру-э-Соуза» встретился с генералом и Аражарир на бадахосском железнодорожном вокзале, сообщив, что представители португальских военных ожидают генерала в районе Оливенсы и он приехал, чтобы сопроводить Умберто Делгадо и Аражарир Кампос к месту встречи. Генерал сел впереди, Аражарир устроилась на заднем сиденье.

В 13 часов Эрнесту Лопиш Рамуш подъехал к роще, где на обочине дороги стояла автомашина марки «опель», около которой находились Роша Касаку, Касимиру Монтейру и Тиенза.

— Пойдемте, сеньор генерал, — сказал «Каштру-э-Соуза», — я познакомлю вас с полковниками португальской армии.

Генерал вышел из машины. Навстречу ему пошли Касимиру Монтейру и Роша Касаку.

Умберто Делгадо, приблизившись к Касимиру Монтейру, улыбаясь, протянул руку. Он не успел произнести ни единого слова, как Монтейру набросился на него и повалил на землю, закричав: «Тиенза, тащи веревку».

Аражарир, обезумев от страха, стала кричать:

— Боже мой, что вы делаете! На помощь! Помогите!

— Слушай, Эрнесту, — заорал Монтейру, — заткни глотку этой бабе!

Лопиш Рамуш спокойно вытащил револьвер, подошел к машине и три раза в упор выстрелил в Аражарир.

Умберто Делгадо лежал связанный на земле. Он не просил о пощаде. Не проклинал убийц, заманивших его в ловушку. Он понимал, что разговаривать с этими выродками бесполезно.

— Слушай, Касаку, ты что, в молчанку хочешь играть с этим типом? Не бойся, он же не может пошевельнуться, я связывать умею, — усмехнувшись, сказал Касимиру Монтейру. — Ты же говорил, что много лет ждешь, чтобы влепить порцию свинца в Делгадо. Давай действуй, пока никого здесь нет.

Да, Роша Касаку несколько лет мечтал об этом моменте. Каждый раз, когда дома вытаскивал из стола пистолет «вальтер» № 923028, он представлял себе одну и ту же сцену: держа палец на спусковом крючке, он прищуривает левый глаз и выпускает все патроны своего «вальтера» в ненавистного ему генерала Умберто Делгадо. И вот этот момент наступил. Делгадо лежал на земле, но смотрел не на Роша Касаку, а на Касимиру Монтейру. Роша Касаку подошел почти вплотную, вынул из бокового кармана «вальтер» и несколько раз выстрелил в связанного генерала.

* * *
На другое утро Силва Паиш доложил Салазару о завершении операции «Отоньо».

* * *
Джон Бакл послал шифрограмму в Ленгли, сложив все документы, касающиеся Умберто Делгадо, в три объемистые папки, на каждой из которых сделав надпись: «Операция «Отоньо». И ниже красным фломастером: «Закрыто».

* * *
Начальник Службы специальных операций ЦРУ Ричард Хелмс, придя с очередным докладом к директору Центрального разведывательного управления Джону Маккоуну, доложил