Маоисты в Индии. Сборник переводов о движении наксалитов (fb2) читать постранично, страница - 132

class='book'> 289 Центральное бюро расследований, индийский аналог ФБР.

(обратно)

290

Впервые опубликовано на английском языке: Mainstream. Vol. ⅬⅣ. 21. May 14, 2016. Оригинал на телугу написан, по-видимому, в 2010 г.

(обратно)

291

День матери отмечается в Индии во второе воскресенье мая.

(обратно)

292

Имеются в виду адиваси.

(обратно)

293

Народ гурков в штате Западная Бенгалия выступает за образование отдельного штата Гуркаленд. Движение за отдельную администрацию в этом регионе началось ещё во времена британского владычества.

(обратно)

294

Росайа Кониджети (р. 1933) — индийский политик, в 2009—2011 гг. главный министр штата Андхра-Прадеш, в который тогда входила Телангана.

(обратно)

295

Телугу Десам Парти — правящая партия в штате Андхра-Прадеш.

(обратно)

296

Бринджалы — кабачки. В октябре 2009 — феврале 2010 гг. в Индии активно обсуждалось использование генномодифицированных кабачков, разработанных индийской компанией Mahyco, и после многочисленных протестов правительство ввело мораторий на их применение.

(обратно)