Слово о полку Игореве [Автор неизвестен -- Древнерусская литература] (fb2)

Автор неизвестен -- Древнерусская литература
(перевод: Андрей Юрьевич Чернов)

Древнерусская литература

Слово о полку Игореве 3.07 Мб, 293с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

(post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 07.02.2021 Версия: 1.0
Дата создания файла: 2021-02-07
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>antique_russian</genre>
    <author>
      <first-name>Автор неизвестен --</first-name>
      <last-name>Древнерусская литература</last-name>
    </author>
    <book-title>Слово о полку Игореве</book-title>
    <annotation>
      <p>Андрей Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды <...> Подмеченное явление положено А. Черновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода. Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» <...> Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника...</p>
      <p>Д. С. Лихачев</p>
      <p/>
      <p>(компиляция из сетевых источников)</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image href="#img_0.jpeg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Андрей</first-name>
      <middle-name>Юрьевич</middle-name>
      <last-name>Чернов</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-2.57 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2021-02-07">07.02.2021</date>
    <id>F44FA167-BBEF-4626-806A-F4D5ED06EF3A</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Андрей Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды <...> Подмеченное явление положено А. Черновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода. Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» <...> Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника...
Д. С. Лихачев
(компиляция из сетевых источников)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Слово о полку Игореве [Автор неизвестен -- Древнерусская литература] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: