Демоны моря [Уильям Хоуп Ходжсон] (fb2) читать постранично, страница - 7

- Демоны моря (пер. Олег Ильин) 419 Кб, 16с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Уильям Хоуп Ходжсон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

попавшего в штиль, прекратившего движения в отсутствии ветра.

(обратно)

22

Ванты — снасти, которыми укрепляются в вертикальном положении мачты. Бизань-ванты относятся к бизань-мачте (кормовой мачте).

(обратно)

23

Вахтенный — начальник по вахте.

(обратно)

24

«Бриз» — понятие, использовавшееся в мореходстве для описания ветра (по шкале Бофорта соответственно от 6 км/ч до 49 км/ч).

(обратно)

25

«Привестись к ветру» — изменить курс парусного судна ближе к линии ветра.

(обратно)

26

Шкаторины — края паруса, обшитые для надёжности тросом. Задняя шкаторина — край паруса, противоположный его мачте.

(обратно)

27

Обстененные паруса — паруса, повёрнутые так, чтобы ветер падал на них с подветренного борта судна. Т. о., судно может «лавировать» — идти не против ветра (против ветра идти невозможно), а по диагонали, приводя для этого парус в специальное положение. Таким способом можно добраться до нужной точки, просто попеременно меняя положение паруса.

(обратно)

28

«Рыская» — отклоняясь от курса.

(обратно)

29

Штурманский стол (прокладочный стол) — стол, используемый для прокладки курса и т. п. задач.

(обратно)