Путешествие стольника П. А.Толстого по Европе. 1697-1699 [Пётр Андреевич Толстой] (fb2) читать постранично, страница - 2

иным началным людям, бароном, старостам, войтом^з, шляхте, подвластным началником, президентом, комендантом, капитаном, наместником, вицедомином, губернатором, ротмистром, хорунжим^и, предводителем и властителем^к, бурмистром, а на море адмиралом и вице-адмиралом и прочим началным и волным добытчиком^л морским, а пристанищ, мостов и переправ всяким^м стражам и иным, которые настоящею грамотою употреблены будут, какова ни есть состояния, ^нуряду, чина^о, достоинства или преимущества суть, благоволение и всякое благо объявляем. По нашему, Царского Величества, указу послан во европские^п христианские государства, и княжества, и в волные городы дворянин наш, урожденный Петр Андреев, для науки воинских дел. И как в которое государство, или княжество, или в волные городы приедет, и пресветлейшим державнейшим и^р великим государям, цесарскому величеству Римскому и королевским величествам, любителнейшим братиям и друзьям нашим, такожде и всем вобче и коемуждо^с особно, светлейшим электором и иным принципам и наяснейшей /л. 3 об./ Речи Посполитой Польской и Литовской и иным речам посполитым и их правителем, ^адуховным и мирским, князьям, генералом, ^бадмиралам и всем вышеименованным, какова ни есть состояния, степени, уряду, чина, достоинства или преимущества, велеть его для нашего Царского Величества со всеми при нем будущими людми, рухледью и с вещми, которые с собою иметь будет^в, сухим путем и морем пропускать везде без задержания и жить ему, где случай покажет, безопасно, поволнее^г. И дабы тому^д вышереченному дворянину нашему^е Петру, как туды едучему, так и назад в государство наше возвращающемуся, в пути его нигде никакого препятствия^ж и озлобления и никакой досады не было. А наипаче, где нужда какая приключитца, учинено б было в требовании его всякое вспоможение, и поволность, и благоприветствование. А у нас, в государствах наших, взаимно вашим прилучившимся нашим, Царского Величества, благоволением и милостию по тому ж воздано^з будет. ^иДля безопасного проезду и жития дана ему сия наша Царского Величества свидетельствованная грамота.

Писана^к государствования нашего во дворе в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7205 месяца генваря 30-го дня, государствования нашего 15-го году».

У подлинной великаго государя грамоты печать на красном воску. В той вышеписанной великаго государя грамоте написан Петр Толстой дворянином и без прозвания для того, чтоб в ыноземческих краех подлинно не ведали, какого чина и каких пород для той вышеписанные науки в их государства посланы.

Вышеименованным комнатным^л столникам даны великаго государя две грамоты во Итталию к принцепу Венецкому^[7] о приемности их, а в них пишет:

«Божиею милостию мы, Пресветлейший и Державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, /л. 4/ всея Великия, и Малыя, и Белыя России самодержец Московский, Киевский, Владимерский, царь Казанский, царь Астраханский, царь Сибирский, государь Псковский и великий князь Смоленский, Тверский, Угорский, Пермский, Вятцкий, Болгарский и иных государь и великий князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Резанский, Ростовский^а, Ярославский, Белоезерский, Удорский^б, Обдорский, Колдинский^в и всеа северныя страны повелитель и государь Иверския земли карталинских и грузинских царей и Кабардинския^г земли черкаских и горских князей и иных многих государств и земель восточных, и западных, и северных отчич и дедич и наследник, и государь, и обладатель. Пресветлейшему и велеможному князю и господину^д Селивестру^е Валерию, Божиею милостию ардуху^ж владетелства Венецкаго и всему сенату Венецкому наше Царскаго Величества благоприветствованное^з поздравление. По нашему, Великаго Государя, нашего Царскаго Величества, указу отпущены к вам в Венецию нашего Царскаго Величества дворяне, которые охотно и тщателно намерины^и во Европе присмотретися новым воинским искуствам и поведениям. И того ради мы, Великий Государь, благоволително желаем, как те дворяне наши во владение Вашей Светлости прибудут, дабы Ваша Светлость в городех, где они себе случаи употребят, побыть им поволили и всякое к ним доброхотство, бережение и в требовании их спомогателство, поволность благоприветливо явили; а когда они, исполня намерение свое, похотят возвратится в государства наши,^к тогда б Ваша Светлость без задержания их^л отпустили. А у нас, Великаго Государя, в наших государствах Вашей Светлости людям взамен^м напротив того ж воздано будет и протчая.»

нВышеписанные великаго государя к венецкому пренцепу грамоты отданы комнатным столникам: одна князю^о Петру ^пкняж Алексееву сыну^р Голицыну, а другая Володимеру^с Петрову сыну^т Шереметеву. /л. 4 об./ И по тому