История вечности [Хорхе Луис Борхес] (fb2) читать постранично, страница - 10

- История вечности (пер. И. Петровский) 109 Кб, 24с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Хорхе Луис Борхес

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

(V, 27); Борхес цитирует по книге Пауля Дейссена (DeussenP. Die Biblisch-Mittelalteriche Philosophie. Leipzig, 1920. S. 374).

(обратно)

34

О разделении природы, книга V (лат.).

(обратно)

35

Аллюзия на господина Журдена из комедии Ж. Б. Мольера «Мещанин во дворянстве», узнавшего, что он говорит прозой.

(обратно)

36

бессознательно (франц.).

(обратно)

37

О природе вещей. Кн. IV. 1077 – 1116 (Тит Лукреций Кар. О природе вещей. М., 1983. С. 152 – 153).

(обратно)

38

У Августина пример с припоминаемым стихотворением приводится раньше (Кн. XI. Ч. XXVI – XXVII. § 33 – 36). Борхес цитирует пример с песней (Ч. XXVIII. § 38). См.: Блаженный Августин. Исповедь // Богословские труды. Сб. 19. М., 1978. С. 194.

(обратно)

39

с точки зрения вечности (лат.).

(обратно)

40

См. примеч. 19.

(обратно)