Книга в формате epub! Изображения и текст могут не отображаться!
«Кацу» означает «победа». Слово входит составной частью в имя сёгуна: Кацунага.
Нукэ-куби – разновидность демона рокуро-куби. Голова его полностью отделяется от туловища и летает по ночам.
Юки-онна – дух гор, «снежная женщина». Прекрасная белая дева, замораживающая людей.
Он прокаженный! (исп.)
«Куда положу глаз, туда положу и пулю.» Испанская пословица.
Тэкитю («в цель!») – возглас, отмечающий поражение мишени.
Мастер «огненных цветов», пиротехник.
Грязные испанские ругательства.
Цитата из Евангелия от Луки: «вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою…»
Господи, помилуй меня, грешного!
Последние комментарии
15 часов 19 минут назад
15 часов 37 минут назад
15 часов 46 минут назад
15 часов 47 минут назад
15 часов 50 минут назад
16 часов 7 минут назад