Сім вечорів [Хорхе Луїс Борхес] (fb2)

Name: Сім вечорів
Author: Хорхе Луїс Борхес
ISBN: 978-617-7654-19-2

Хорхе Луїс Борхес
(перевод: Сергій Борщевський)

Критика Культурология и этнография

Сім вечорів [на украинском (uk)] 644 Кб
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2019 г. в серии writers on writing (post) (иллюстрации)

Добавлена: 13.09.2020 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1980-01-01
Дата создания файла: 2020-06-10
ISBN: 978-617-7654-19-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Анетти Антоненко
Город: Львів

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>nonf_criticism</genre>
      <genre>sci_culture</genre>
      <author>
        <first-name>Хорхе</first-name>
        <middle-name>Луїс</middle-name>
        <last-name>Борхес</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/130550</home-page>
</author>
<book-title>Сім вечорів</book-title>
      <annotation>
        <p>«Сім вечорів» — сім публічних лекцій Борхеса, які він прочитав у театрі «Колізей» (Буенос-Айрес, Аргентина) у травні — червні 1977 року; тематика яких, як і автор — «чудодійно перетнули межі свого часу і культури». І кожна з них — витвір мистецтва, шедевр красного письменства і філософський трактат, глибоке дослідження цінностей і сенсів, які створювала світова культура впродовж тисячоліть. Усі разом вони — Борхесівський інтертекст про сутність художніх методів, уяви, сну і мислення, філософську систему буддизму і кабали, лабіринти людської історії, рефлексії про сліпоту і життя з нею.</p>
      </annotation>
      <date value="1980-01-01">1980</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>uk</lang>
      <src-lang>es</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Сергій</first-name>
        <middle-name>Юхимович</middle-name>
        <last-name>Борщевський</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <nickname>mirabel.lv</nickname>
      </author>
      <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2020-06-10">10 June 2020</date>
      <src-url>зроблено для maxima-library</src-url>
      <src-ocr>mirabel.lv</src-ocr>
      <id>D412BB4F-E79B-4C6D-BDD5-27147599F5DC</id>
      <version>1.0</version>
      <history>
        <p>1.0 — створення файла для maxima-library: сканування, верстка й вичитування — mirabel.lv, червень 2020</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Хорхе Луїс Борхес. Сім вечорів</book-name>
      <publisher>Видавництво Анетти Антоненко</publisher>
      <city>Львів</city>
      <year>2019</year>
      <isbn>978-617-7654-19-2</isbn>
      <sequence name="Writers on Writing"/>
    </publish-info>

Аннотация

«Сім вечорів» — сім публічних лекцій Борхеса, які він прочитав у театрі «Колізей» (Буенос-Айрес, Аргентина) у травні — червні 1977 року; тематика яких, як і автор — «чудодійно перетнули межі свого часу і культури». І кожна з них — витвір мистецтва, шедевр красного письменства і філософський трактат, глибоке дослідження цінностей і сенсів, які створювала світова культура впродовж тисячоліть. Усі разом вони — Борхесівський інтертекст про сутність художніх методів, уяви, сну і мислення, філософську систему буддизму і кабали, лабіринти людської історії, рефлексії про сліпоту і життя з нею.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Obra editada en el marco del Programa «Sur» de Apoyo a las Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores у Culto de la Repüblica Argentina
Programa Sur

Це видання здійснено в рамках Програми підтримки перекладів «Sur» Міністерства закордонних справ та культу Аргентинської Республіки

За підтримки Українського культурного фонду. Позиція Українського культурного фонду може не збігатись з думкою автора.

УДК 821.134.2 
Б-83
Хорхе Луїс Борхес 
СІМ ВЕЧОРІВ
Есе
З іспанської переклав Сергій Борщевський

Перекладено за виданням: 
Jorge Luis Borges 
SIETE NOCHES 
ISBN 978-9500762267 
SUDAMERICANA (2014)

Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це TOB «Видавництво Анетти Антоненко».

SIETE NOCHES Copyright © 1995, Maria Kodama. All rights reserved
© Сергій Борщевський, український переклад, 2019
© «Видавництво Анетти Антоненко», 2019
ISBN 978-617-7654-19-2
ISBN 978-617-7654-08-6 (Серія «Writers on Writing») 

Зміст
7 • «Божественна комедія»
28 • Нічний кошмар
44 • «Тисяча й одна ніч»
58 • Буддизм
75 • Поезія
93 • Кабала
105 • Сліпота
119 • Коментар

Літературно-художнє видання 
Хорхе Луїс Борхес 
СІМ ВЕЧОРІВ 
Есе

З іспанської переклав Сергій Борщевський

Коректор Марія Бродська
Дизайн Вадим Карасьов
Макет Сашко Шевцов
Відповідальний редактор Галина Завалій

Видавництво Анетти Антоненко
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 4873 від 26.03.2015 р.
Видавець: ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко» 
Інтернет-магазин: www.anetta-publishers.com 
Для листування: anetta@anetta-publishers.com

Підписано до друку 01.07.2019. Формат 84x108/32. Папір офсетний. 
Друк офсетний. Наклад 500 екз.
Віддруковано згідно наданого макету в друкарні ТОВ «Друкарня «Рута»,
ДК № 4060 від 29.04.2011,
м. Кам’янець-Подільський, вул. Руслана Коношенка, 1,
т. 038 494 22 50, drukruta@ukr.net 
Замовлення № 493.

БОРХЕС Хорхе Луїс
Б 83 Сім вечорів. Есе / Переклад з іспанської Сергія Борщевського. — Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2019. — 128 с.
ISBN 978-617-7654-19-2
ISBN 978-617-7654-08-6 (Серія «Writers on Writing»)
УДК 821.134.2

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сім вечорів [Хорхе Луїс Борхес] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: