Полное собрание сочинений. Том второй. Повести и рассказы (1848-1859) [Федор Михайлович Достоевский] (fb2) читать постранично, страница - 285

шутов» Достоевского см.: Н. М. Чирков. О стиле Достоевского. Изд. «Наука», М., 1963, стр. 47–48; Г. А. Шарапова. К проблеме характера в творчестве Достоевского 40-х годов (рассказ «Ползунков»). «Ученые записки Московского областного педагогического института им. Н. К. Крупской», т. 239, Русская литература, вып. 13, М., 1969, стр. 94–106.

(обратно)

90

О репутации Краевского в литературных кругах 1840–1860-х годов и об отношении Достоевского к этому журналисту-предпринимателю см. также: В. В. Виноградов. Достоевский и А. А. Краевский. В кн.: Достоевский и его время, стр. 17–32.

(обратно)

91

К выводу о том, что Я. П. Бутков явился прототипом Васи Шумкова, пришел также и М. С. Альтман (см. статью этого автора «Из арсенала имен и прототипов литературных героев Достоевского» в кн.: Достоевский и его время, стр. 198–201).

(обратно)

92

О дружбе Достоевского и Плещеева и об общих мотивах в их творчестве конца 1840-х годов подробнее см.: В. Л. Комарович. Юность Достоевского. «Былое», 1924, № 23, стр. 3–43. Об образе повествователя-рассказчика «Белых ночей» и о сходных образах у Я. П. Буткова и А. Н. Плещеева см.: Ю. М. Проскурина. Повествователь-рассказчик в романе Ф. М. Достоевского «Белые ночи». «Филологические науки», 1966, № 2, стр. 123–135.

(обратно)

93

См.: Л. П. Гроссман. Заметки. Гофман, Бальзак и Достоевский. «София», 1914, № 5, стр. 87–96; Родзевич, стр. 222–237; N. Reber. Studien zum Motiv des Doppelgängers bei Dostojevskij und E. T. A. Hoffman. Gießen, 1964 (Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen. Reihe II. Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas. Bd. 6) и др.

(обратно)

94

Планируя состав первой книги трехтомника своих сочинений, Достоевскпй писал: «В 1-й — „Бедные люди“, „Неточка Незванова“, 2 части, „Белые ночи“». Возможно, что указание на 2 части ошибочно. При переизданиях «Неточки Незвановой» Достоевский никогда не исключал третьей части этого произведения.

(обратно)

95

Об откликах на роман в России см.: Е. Б. Покровская. Литературная судьба Е. Сю в России (1830–1857). В кн.: Язык и литература, т. V. Л., 1930, стр. 236–238.

(обратно)

96

В 1847–1848 гг. «Домби и сын» печатался в «Отечественных записках» и в приложении к «Современнику» (см. об этом: И. Катарский. Диккенс в России. М., 1966, стр. 162–248). Роман имел триумфальный успех и, разумеется, был хорошо известен Достоевскому.

(обратно)

97

См.: И. Катарский. Диккенс в России, стр. 370–373. — Перевод этого романа был напечатан в мартовском и апрельском номерах «Библиотеки для чтения» за 1843 г. Вольные композиции по «Лавке древностей» дважды появлялись в «Москвитянине»: «Торговец-антикварий» (1843, № 3) и «Нелли. Рассказ Чарльза Диккенса» (1847, № 2). Об отношении Достоевского к «Лавке древностей» в позднейшие годы см.: А. С. Долинин. Последние романы Достоевского. М.—Л., 1963, стр. 182–184.

(обратно)

98

С 1835 г. сказка Гофмана «Щелкунчик и мышиный царь» неоднократно появлялась в русских переводах (см.: Э. Т. А. Гофман. Библиография. М., 1964, стр. 43).

(обратно)

99

О пребывании писателя в Семипалатинске, об этом городе и нравах его обитателей см. подробнее: Врангель, а также: Б. Г-в <Б. Г. Герасимов>. Ф. М. Достоевский в Семипалатинске. «Сибирские огни», 1926, № 3, стр. 135, 136.

(обратно)

100

См. об этом: Л. М. Лотман, Г. М. Фридлендер. Источник повести Достоевского «Дядюшкин сон». В кн.: Из истории русских литературных отношений XVIII–XX вв. М.—Л., 1959, стр. 370–374; о молодящемся министре А. И. Чернышеве см. также упоминания в подготовительных материалах к роману «Подросток» (наст. изд., т. XIV).

(обратно)

101

См. перечень их: А. Г. Достоевская. Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф. М. Достоевского. СПб., 1906, стр. 306–311; Н. А. Соколов. Материалы для библиографии Достоевского. Сб. Достоевский, II, стр. 26; Достоевский. Однодневная газета Русского библиологического общества, Пгр., 1921, 30 октября, стр. 28, 29; см. также каталоги Ленинградской гос. театральной библиотеки им. А. Н. Островского.

(обратно)

102

В список не включены сокращения, совпадающие с сиглами, указанными в перечне источников текста к каждому произведению.

(обратно)