Из истории одного детского невроза [Зигмунд Фрейд] (fb2) читать постранично, страница - 46

class='book'> 19 Правильнее всего, может быть, мы поймем указание пациента, если допустим, что сначала предметом его наблюдения был коитус в нормальном положении, который должен произвести впечатление садистского акта. Только после этого церемонилось положение, так что у него был случай сделать другие наблюдения и рассуждать иначе. Но это предположение не достоверно и не кажется мне необходимым. Сокращенное изложение текста не должно заставить нас забыть настоящее положение вещей, а именно, что анализируемый в возрасте 25 лет выражал словами впечатления и душевные движения, относившиеся к четырехлетнему возрасту, которые тогда он выразить не сумел бы. Если пренебречь этим замечанием, то легко может показаться комичным и невероятным, что четырехлетний ребенок может быть способным высказывать такие специальные суждения и ученые мысли. Это просто второй случай запоздалого действия. В возрасте полутора лет ребенок получает впечатление, на которое он не может достаточно полно реагировать. В четырехлетнем возрасте, когда это впечатление снова оживает, оно производит на него сильное впечатление, и он начинает его понимать. И только 20 лет спустя, во время анализа, ему удается сознательным мышлением понять то, что в нем тогда происходило. Анализируемый вполне правильно не принимает во внимание эти три временные фазы и переносит свое настоящее Я в далекую прошлую ситуацию. Мы следуем за ним в этом, потому что при правильном самонаблюдении и толковании эффект должен получиться такой, будто можно было бы пренебречь промежутком между второй и третьей временной фазой. У нас также нет других средств описать процессы во второй фазе.

(обратно)

20

Как он справился далее с этой частью проблемы, мы узнаем ниже при исследовании его анальной эротики.

(обратно)

21

Доказательством тому, как рано я стал заниматься этой проблемой, может послужить место из первого издания моего «Толкования сновидений», 1900. Там, на с. 126, по поводу анализа встречающейся в сновидении речи: этого нельзя уже больше иметь, эта речь принадлежит самому мне; несколько дней тому назад я ей объявил, что «самые ранние детские воспоминания, как воспоминания, больше уже недоступны (нем.: их нельзя уже больше иметь, как воспоминания), но заменяются „перенесением“ и сновидениями в течение анализа».

(обратно)

22

Механизм сновидения не поддается влиянию, но содержание сновидения частично поддается воздействию.

(обратно)

23

Исходя из серьезных оснований, я предпочитаю говорить: отход либидо от актуальных конфликтов.

(обратно)

24

Я делал также неоднократно попытки передвинуть историю больного, по крайней мере, на один год, т. е. отнести соблазн к возрасту 41/4 года, а сновидение на пятую годовщину рождения. В интервалах ничего нельзя было изменить, но пациент оставался и в этом отношении непоколебимым, хотя и не мог совершенно устранить по мне последнюю тень сомнения. Для впечатления, которое получается от его истории и всех связанных с ней выводов и соображений, такая отсрочки на год была бы, очевидно, совершенно безразличной.

(обратно)

25

Особенно, об ударах по пенису.

(обратно)

26

Выражающемся в страхе (желании) быть съеденным волком-отцом. Примеч. пер.

(обратно)

27

Как мы еще услышим, этот симптом развился на шестом году жизни, когда он уже умел читать.

(обратно)

28

При допущении реальности «первичной сцены».

(обратно)

29

Пациент говорит, что в его родном языке нет употреблении слова «провал» (Durchfall) для обозначения кишечных расстройств.

(обратно)

30

Этот оборот речи имеет на родном языке пациента такое же значение, как и по-немецки.

(обратно)

31

Действие было одинаковое независимо от того, делал ли он вливание сам или поручал другому.

(обратно)

32

Точнее не установлено, когда это было, но во всяком случае – перед кошмарным сном в 4 года, вероятно – перед отъездом родителей.

(обратно)

33

См. предыдущее.

(обратно)

34

Причем он, вероятно, не ошибся.

(обратно)

35

Или пока он не понимал коитус собак.

(обратно)

36

Сравните статью «Превращение влечений и т. д.», 3-й выпуск этой библиотеки.

(обратно)

37

Я думаю, что легко доказать, что младенцы пачкают своими экскрементами только тех лиц, которых они знают и любят. Чужих они не удостаивают таким отличием. В трех