Энциклопедия Браун решает любую загадку [Дональд Соболь] (fb2) читать постранично, страница - 15

- Энциклопедия Браун решает любую загадку (пер. Олег Георгиевич Битов, ...) (а.с. Энциклопедия Браун -5) 2.57 Мб, 35с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дональд Соболь

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

было. Он и в самом деле хотел убить Рекса.

Пёс выздоровел. К тому времени Харвуд предпочёл уехать из Айдавилла.


Фаянсовая свинка

По собственным словам Жучилы, он выскочил на улицу сразу вслед за Чарли. Следовательно, он не поднимался в комнату, где хранил чайник-свинку, пока не вернулся вместе с полисменом Карлсоном, Чарли и Энциклопедией.

Откуда же он узнал, что буфет вскрыт? Как он мог догадаться, что предполагаемый вор не взломал замок, не разбил стекло, а именно снял дверцу с петель?

Когда Энциклопедия ткнул его носом в эту несообразность, Жучила вынужден был сознаться во лжи. Он хотел выставить Чарли вором, чтобы завладеть его коллекцией зубов. Более того, пришлось признать, что он сам и позвонил Чарли с предложением продать зубы гризли. Жучиле хотелось, чтобы Чарли рассказал нечто явно неправдоподобное и тем самым убедил полицию в своей виновности.


Мышечный эликсир

Уилфред Уиггинс пытался заставить ребят поверить, что Майк, принимая мышечный эликсир «Геркулес», набрал сто фунтов мышц за один год. И в то же время он уверял, что Майк не мог купить себе новый костюм, потому что все свои деньги тратил на то, чтобы совершенствовать препарат.

Но старый-то костюмчик сидел на нём как влитой!

Если бы Майк и впрямь набрал за год сто фунтов весу, он не смог бы влезть в прежний костюм.

Когда Энциклопедия подсказал ребятам эту несообразность, Уилфреду пришлось прекратить распродажу.

А Кэдмс получил обратно свои два доллара.



Примечания

1

Даниэль Бун, или Дэниэл Бун (1734–1820 гг.) — американский первопоселенец и охотник, чьи приключения сделали его одним из первых народных героев Соединённых Штатов Америки. (Здесь и далее примечания В. Борисова).

(обратно)

2

4-й кавалерийский полк — кавалерийский полк армии США, происхождение которого восходит к середине 19-го века. Одно из самых эффективных подразделений армии в войне против американских индейцев на границе с Техасом.

(обратно)

3

Фургоны Конестоги — специальная конструкция тяжёлого крытого фургона, которая широко использовалась в конце восемнадцатого — девятнадцатом веках на востоке Соединённых Штатов и в Канаде.

(обратно)