На чужой земле [Исроэл-Иешуа Зингер] (fb2)

Name: На чужой земле
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Исроэл-ИешуаЗингер
ISBN: 978-5-9953-0401-2

Исроэл-Иешуа Зингер
(перевод: Исроэл Некрасов)

Классическая проза

На чужой земле 678 Кб, 143с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2016 г. в серии Блуждающие звезды (post) (иллюстрации)

Добавлена: 21.07.2020 Версия: 1.0
Переведена с идиш (yi)
Дата создания файла: 2020-05-09
ISBN: 978-5-9953-0401-2
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Книжники
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_classic</genre>
    <author>
      <first-name>Исроэл-Иешуа</first-name>
      <last-name>Зингер</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/65057</home-page>
    </author>
    <book-title>На чужой земле</book-title>
    <annotation>
      <p>В сборник «На чужой земле» Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из лучших стилистов идишской литературы, вошли рассказы и повести, написанные в первой половине двадцатых годов прошлого века в Варшаве. Творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. В произведениях Зингера, вошедших в эту книгу, отчетливо видны глубокое знание жизненного материала и талант писателя-новатора.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>yi</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Исроэл</first-name>
      <last-name>Некрасов</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>sem14</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2020-05-09">09 May 2020</date>
    <src-url>lib.rus.ec</src-url>
    <src-ocr>sem14</src-ocr>
    <id>{21586375-9AEF-4F91-92A8-9C15030597A3}</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>На чужой земле</book-name>
    <publisher>Книжники</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2016</year>
    <isbn>978-5-9953-0401-2</isbn>
    <sequence name="Блуждающие звезды"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

В сборник «На чужой земле» Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из лучших стилистов идишской литературы, вошли рассказы и повести, написанные в первой половине двадцатых годов прошлого века в Варшаве. Творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. В произведениях Зингера, вошедших в эту книгу, отчетливо видны глубокое знание жизненного материала и талант писателя-новатора.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Исроэл-Иешуа Зингер
На чужой земле

Перевод с идиша Исроэла Некрасова

|
книжники

Москва, 2016

УДК 821.112.28(73)
ББК 84(7Сое)
3-63

Издательство благодарит Давида Розенсона, без которого создание этой серии не было бы возможным.

Оформление серии Игоря Сатановского

В оформлении обложки использованы фрагмент картины Чеслава Таньски «Художник и его мир» и фрагмент портрета писателя Исроэла-Иешуа Зингера, из архива Исследовательского института идиша, Нью-Йорк (Studio portrait of Yiddish writer Israel Joshua Singer. From the Archives of the YIVO Institute for Jewish Research, New York).

ISBN 978-5-9953-0401-2

© Исроэл Некрасов, перевод, 2016
© «Книжники», издание на русском языке, 2016

Зингер И.-И.

З-63 На чужой земле / Исроэл-Иешуа Зингер: Пер. с идиша И. Некрасова. — Москва: Книжники, 2016. — 171 [5] с. — (Блуждающие звезды).

ISBN 978-5-9953-0401-2

УДК 821.112.28(73)
ББК 84(7Сое)

Блуждающие звезды
Исроэл-Иешуа ЗИНГЕР
НА ЧУЖОЙ ЗЕМЛЕ

Редактор Н. Бахолдина
Корректор М. Нестеренко

Подписано в печать 03.06.2016. Формат 84х108/32.
Усл. печ. л. 9,24. Тираж 1000 экз.
Заказ № 4285.

Издательство «Книжники»
127055 Москва, ул. Образцова, 19, стр. 9
Тел. (495) 710-88-03
E-mail: info@knizhniki.ru; lechaim@lechaim.ru
Интернет-магазин: www.knizhniki.ru

Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ».
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, д. 14.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 143 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 71.42 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1608.55 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 17.33% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

На чужой земле [Исроэл-Иешуа Зингер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: