Провансальский триптих [Адам Водницкий] (fb2)

Name: Провансальский триптих
Rating: 5 (1 reviews)
Author: АдамВодницкий
ISBN: 978-5-89059-264-4

Адам Водницкий
(перевод: Ксения Яковлевна Старосельская)

История: прочее Путешествия и география

Провансальский триптих 2.63 Мб, 363с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2016 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.06.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2019-10-06
ISBN: 978-5-89059-264-4 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>adv_geo</genre>
   <genre>sci_history</genre>
   <author>
    <first-name>Адам</first-name>
    <last-name>Водницкий</last-name>
   <home-page>https://coollib.net/a/107903</home-page>
</author>
<book-title>Провансальский триптих</book-title>
   <annotation>
    <p>Эта книга представляет собой нечто противоположное путеводителям и импрессионистской эссеистике: описания пейзажей не заимствованы автором из географических справочников, а картины прошлого — из учебников истории. Она — плод не только блестящей эрудиции, но и воображения; путевые наблюдения сплавлены в ней с экзистенциальным опытом. Прованс для автора — особое увеличительное стекло, благодаря которому лучше видно, откуда мы и куда мы идем.</p>
    <p>Адам Водницкий (р. 1930) — художник, профессор Академии изобразительных искусств в Кракове; переводчик французской литературы; почетный гражданин Арля.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>pl</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ксения</first-name>
    <middle-name>Яковлевна</middle-name>
    <last-name>Старосельская</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>sem14</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2019-10-06">06 Oct 2019</date>
   <src-url>publ.lib.ru</src-url>
   <src-ocr>Larisa_F</src-ocr>
   <id>{2CF6BDB8-C36E-41F9-B5B5-E038A877764F}</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Провансальский триптих</book-name>
   <publisher>Издательство Ивана Лимбаха</publisher>
   <city>Санкт-Петербург</city>
   <year>2016</year>
   <isbn>978-5-89059-264-4</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Эта книга представляет собой нечто противоположное путеводителям и импрессионистской эссеистике: описания пейзажей не заимствованы автором из географических справочников, а картины прошлого — из учебников истории. Она — плод не только блестящей эрудиции, но и воображения; путевые наблюдения сплавлены в ней с экзистенциальным опытом. Прованс для автора — особое увеличительное стекло, благодаря которому лучше видно, откуда мы и куда мы идем.
Адам Водницкий (р. 1930) — художник, профессор Академии изобразительных искусств в Кракове; переводчик французской литературы; почетный гражданин Арля.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Adam Wodnicki
Tryptyk oksytański
Obrazki z Arles i okolic
Obrazki z krainy d’Oc
Arelate. Obrazki z niemiejsca

Wydawnictwo Austeria
Kraków-Budapeszt
2014

Адам Водницкий
Провансальский триптих
Зарисовки из Арля и окрестностей
Зарисовки из страны Ок
Арелат. Зарисовки из не-места

Предисловие Мариуша Вилька
Послесловие Дариуша Чаи

Перевод с польского К. Я. Староселъской

Издательство Ивана Лимбаха
Санкт-Петербург
2016

УДК 821.162.1–4«20»+94(449.1/43)=161.1=03.162.1
ББК 84.4(4Пол)6-46+63.3(4Фра7)-021*83.3
В 62

Publication subsidized by The Polish Book Institute —
The © POLAND Translation Programme

В 62 Водницкий Адам. Провансальский триптих / Пер. с польск. К. Я. Старосельской; Предисл. Мариуша Вилька; Послесл. Дариуша Чаи. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 488 с., ил.

ISBN 978-5-89059-264-4

На обложке: рисунок Данела Майи (Daniel Maja) из цикла «La vie brève»

© by Adam Wodnicki and Austeria
© К. Я. Старосельская, перевод, 2016
© H. А. Теплов, дизайн обложки, 2016
© Издательство Ивана Лимбаха, 2016

Издание осуществлено при поддержке Клуба друзей Издательства Ивана Лимбаха

ООО «Лига» Ростеслав Леонтьев

Адам Водницкий
Провансальский триптих
Зарисовки из Арля и окрестностей
Зарисовки из страны Ок Арелат.
Зарисовки из не-места

16+

Редактор И. Г. Кравцова
Корректор Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка Н. Ю. Травкин

Подписано к печати 28.09.2016 г. Формат 60x84 1/16.
Печать офсетная. Бумага офсетная. Тираж 2000 экз. Заказ № 7302

Издательство Ивана Лимбаха.
197342, Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, 28А.
E-mail: limbakh@limbakh.ru
www.limbakh.ru

Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

ISBN 978-5-89059-264-4

Адам Водницкий

О близких людях, о друзьях трудно писать отстраненно.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 363 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 117.08 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: очень высокий 1895.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 3.86% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Провансальский триптих [Адам Водницкий] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: