Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича, на море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной [Владимир Иванович Даль] (fb2) читать постранично, страница - 7

пьяница, в домостроительстве не замечен, так во мне для тебя, хоть ты двадцать стоп испиши, ни русла, ни ремесла; человек я маленький, полуграмотный, шкурка на мне тоненькая, да и та казенная; пишу я по-казацки, супостата шашкою по затылку, коня донского нагайкою по ребрам; так ты отвяжись и не пятнай доброй славы моей, чтобы всяк мог говорить и ныне, как говаривали встарь:

Черт Сидор Поликарпович задал еще никак острастку куме Соломониде; а впрочем, остался при хлебном и теплом ремесле своем и при месте – он выписал из преисподней супругу свою, Василису Утробов-ну, сыновей: Кулака, Зареза и Запоя, дочерей: Мох-нашку и Сивушку, и живет с ними припеваючи! Он доходами и сам сыт и подушное за себя и за всю семью свою, по последней ревизии, сатане-настоятелю, Стопоклепу Живдираловичу, уплачивает, а супругу его, Ступожилу Помеловну, дарил неоднократно к праздникам камачею, камкою, ожерельями и платками; места же своего покинуть не думает, а впился и въелся так, что его теперь уже не берет ни отвар, ни присыпка!

Вот вам сказка гладка; смекай, у кого есть догадка; кто охоч, да не горазд, тот поди, я с ним глаз на глаз еще потолкую; а кто горазд, да не охоч, тот прикуси язык да и отойди прочь!

Примечания

1

Павел Михайлович Новосильский и Николай Иванович Синицын – товарищи В. И. Даля по Морскому кадетскому корпусу.

(обратно)

2

Окрутник – ряженый, маскированный.

(обратно)

3

Хорунжий – корнет (прапорщик) в казачьих войсках.

(обратно)

4

Унтер-баталер – унтер-офицер на судне, ведающий провизией.

(обратно)

5

Сплечиться – повредиться, вывихнуть что-либо.

(обратно)

6

Распазить – распластать.

(обратно)

7

Веси – деревни, села.

(обратно)

8

Кнастер – сорт крепкого курительного табака, особенно распространенный у немцев.

(обратно)

9

Свайка – приспособление для сращивания веревок.

(обратно)

10

Каболка – пеньковая нить.

(обратно)

11

Шкаторина – нижний край паруса.

(обратно)

12

Пасма – двадцатая часть мотка пряжи, ниток.

(обратно)

13

Варган – народный музыкальный инструмент, состоящий из согнутой железной полоски с зубьями, вдоль которой двигается стальной стержень.

(обратно)