Пара туфель [Пьер Грипари] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Пара туфель (пер. Мария Александровна Зонина) 285 Кб, 4с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Пьер Грипари

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

зацепиться одна за другую. И туфли были счастливы, потому что даже днем они почти всегда были рядом.

Так продолжалось довольно долго.

К несчастью, хромая племянница изнашивала одну туфлю быстрее, чем другую.

Однажды вечером Тина сказала Николя:

— Моя подошва стала тоненькой-претоненькой. Скоро я совсем протрусь.

— Будь поосторожнее, — сказал Николя. — Если нас выбросят, мы опять расстанемся.

— Я знаю, — сказала Тина, — но что поделаешь? От старости не уйти.

И действительно, через неделю ее подошва продырявилась. Хромоножка купила новые туфли и выбросила Тину и Николя в мусорный ящик.

— Что же с нами будет? — спросил Николя.

— Только бы знать, что мы не расстанемся!

— Подвинься ко мне, — сказал Николя, — зацепись за мой ремешок, и нас не смогут разлучить.

Так они и сделали.

Вместе очутились они на помойке, потом вместе попали в мусоровоз, который выбросил их обоих на свалку. И они лежали там до тех пор, пока их не нашли мальчик и девочка.

— Смотри, туфли. Они держат друг друга под руку!

— Значит, они муж и жена, — сказала девочка.

— Ну что ж, — сказал мальчик, — раз они муж и жена, пусть совершат свадебное путешествие!

И мальчик взял туфли, поставил их рядом на дощечку и прибил гвоздями. Потом пошел к ручейку и пустил дощечку по течению, к морю.

Они уплывали все дальше и дальше, а девочка махала им вслед платочком и кричала:

— Прощайте, туфли! Счастливого пути!

Так Тина и Николя, которые уже ничего не ждали от жизни, отправились все же в веселое свадебное путешествие.